NOAA’s JPSS-2, which will lift off before dawn on November 1, 2022 atop an Atlas V rocket from Vandenberg Space Force Base, California.
JPSS-2 will join the fleet of Joint Polar Satellite System (JPSS) satellites.
Circling Earth 14 times a day, JPSS satellites provide information that feeds numerical weather forecasting models, predicts weather events including heavy rainfall, winter storms and hurricanes, and helps detect environmental hazards like forest fires and volcanic eruptions. The satellites also monitor global oceans, measuring sea-surface temperature and tracking sea ice and harmful algal blooms. Additionally, they provide important climate data on ozone and atmospheric temperature.
As these satellites race around Earth, they take measurements and snap images that help us plan for hurricanes, severe weather, snowstorms and floods. They map and monitor wildfires and volcanoes.
They closely watch our oceans, spotting harmful algal blooms and measuring sea surface temperatures and sea ice. They provide critical data to global weather models. They tell us about the things that fill up our air and our lungs, like dust, smoke and smog.
They also take the temperature of our lower and upper atmosphere. By contributing to a long-term archive of these temperature measurements, they show us how our planet’s atmosphere is changing.
Antennas at each ground station collect data from the satellites as they pass over. Receivers capture that data, which are transformed into records and fed into powerful computer models. Those models inform the smartphone apps and television and radio reports where you get your weather.
Data are also delivered via direct broadcast, which allows users to access information quickly using their own antennas.
Bản dịch qua tiếng Việt
JPSS-2 của NOAA, sẽ được phóng lên trước bình minh bằng tên lửa Atlas V vào ngày 1 tháng 11 năm 2022 từ căn cứ Lực Lượng Không Gian Vandenberg, California. Vệ tinh này sẽ tham gia hạm đội các vệ tinh của Hệ thống Vệ tinh Địa Cực (JPSS).
Bay quanh Trái đất 14 lần một ngày, vệ tinh JPSS-2 cung cấp thông tin cùng các mô hình dự báo thời tiết bằng số, dự đoán các sự kiện thời tiết bao gồm lượng mưa lớn, bão tuyết và cuồng phong cấp lớn, đồng thời giúp phát hiện các hiểm họa trong môi trường như cháy rừng và núi lửa phun trào. Các vệ tinh này cũng theo dõi các đại dương toàn cầu, đo nhiệt độ mặt biển và theo dõi băng biển cũng như sự phát triển vô trật tự của rong rêu độc hại. Ngoài ra, chúng cung cấp dữ liệu khí hậu quan trọng về ôzôn và nhiệt độ khí quyển.
Khi các vệ tinh này bay quanh Trái đất, chúng thực hiện các phép đo và chụp nhanh các hình ảnh giúp chúng ta lập kế hoạch cho các trận cuồng phong, thời tiết khắc nghiệt, bão tuyết và lũ lụt. Các vệ tinh lập bản đồ và giám sát cháy rừng và núi lửa.
Vệ tinh JPSS quan sát chặt chẽ các đại dương của chúng ta, phát hiện các vụ nở hoa có hại của tảo và đo nhiệt độ bề mặt biển và băng biển. Chúng cung cấp dữ liệu quan trọng cho các mô hình thời tiết toàn cầu Họ cho chúng ta biết về những thứ không trong sạch cho không khí và phổi của chúng ta, như bụi, khói và sương mù.
Họ cũng đo nhiệt độ của bầu khí quyển dưới và trên của chúng tạ Bằng cách thu thập vào một kho lưu trữ lâu dài về các phép đo nhiệt độ này, chúng cho chúng ta thấy bầu khí quyển của hành tinh chúng ta đang thay đổi như thế nào.
Ăng-ten tại mỗi trạm trên mặt đất thu thập dữ liệu từ vệ tinh JPSS khi chúng bay quạ Người nhận thu thập dữ liệu đó, dữ liệu này được chuyển đổi thành các bản ghi và đưa vào các mô hình có máy tính mạnh mẽ. Những mô hình đó thông báo cho các ứng dụng điện thoại thông minh và các báo cáo truyền hình và đài phát thanh nơi bạn nhận được thời tiết của mình.
Dữ liệu cũng được cung cấp thông qua phát sóng trực tiếp, cho phép người dùng truy cập thông tin nhanh chóng bằng cách sử dụng ăng-ten của riêng họ.
Diem ‘Richard’ Nguyen
https://freedom-vaca.org/