Biden Lại Nói Lộn HAI LẦN Trong Chuyến Đi Vận Động Tranh Cử Ở Florida
(Biden Verbally Fumbles, Twice, During Campaign Trip in Florida)
Peter Baker
The New York Times
Thứ 4, ngày 2 tháng 11 năm 2022
Tổng thống Joe Biden phát biểu trong một sự kiện về chi tiêu An sinh xã hội và y tế bên trong Công viên / Trung tâm Cộng đồng OB Johnson ở Hallandale Beach, Fla., Vào Thứ Ba, ngày 1 tháng 11 năm 2022. (Tom Brenner / The New York Times)
Andy Van
MIAMI GARDENS, Fla. – Tổng thống Joe Biden đã "lọng ngọng" nói lộn lời trong cuộc vận động tranh cử ở Florida vào thứ Ba, nhầm lẫn cuộc chiến của Hoa Kỳ ở Iraq với cuộc chiến của Nga ở Ukraine, và sau đó ông lại lọng ngọng nói sai con trai ông Beau. chết năm 2015.
Để bảo vệ kỷ lục của mình về lạm phát, Biden đã cố gắng đổ lỗi cho chi phí gia tăng cho Tổng thống Nga Vladimir Putin vì cuộc xâm lăng Ukraine của ông, nơi đã làm chao đảo các thị trường năng lượng quốc tế. Đó là một điểm mà ông ấy thường xuyên đưa ra trong các bài phát biểu trước công chúng, nhưng lần này ông đã trộn lẫn địa lý và lịch sử của mình.
"Lạm phát đang là vấn đề toàn cầu hiện nay do chiến tranh ở Iraq và ảnh hưởng đến dầu mỏ và những gì Nga đang làm", Biden nói với đám đông trong bài phát biểu tại O.B. Công viên Johnson ở Bãi biển Hallandale, Florida, trước khi đến Vườn Miami để tham gia một cuộc biểu tình vận động tranh cử buổi tối với các ứng cử viên Đảng Dân chủ. Ông nhanh chóng nhận ra sai lầm của chính mình. “Xin lỗi,” ông ta nói, “cuộc chiến ở Ukraine.”
Nhưng khi cố gắng giải thích cách ông ấy trộn lẫn hai cuộc chiến, ông ấy nói với khán giả, "Tôi nghĩ về Iraq vì đó là nơi con trai tôi đã chết." Trên thực tế, Beau Biden, một luật sư quân sự trong Lực lượng Vệ binh Quốc gia Quân đội Delaware, đã phục vụ một năm tại Iraq. Beau về nước vào năm 2009 và qua đời vì ung thư não tại Hoa Kỳ vào năm 2015.
Biden, người đã từng mắc phải sai lầm tương tự trước đây, một lần nữa tìm cách sửa chữa . “Bởi vì, Beau đã chết,” Binden nói, dường như ám chỉ rằng bệnh ung thư của Beau có thể là do Beau phục vụ ở Iraq, nơi Beau có thể đã tiếp xúc với những vết bỏng độc hại.
Biden, 79 tuổi, là tổng thống cao tuổi nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, có một hồ sơ dài về những người "gaffes" từ khi ông còn là một thanh niên. Nhưng những sai lầm của ông đã trở nên rõ ràng hơn, và được chú ý nhiều hơn, khi giờ đây ông đã liên tục chú ý đến nhiệm kỳ tổng thống của mình. Theo một cuộc khảo sát của New York Times và Siena College, trong khi Biden cho biết ông có ý định tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, tuổi của ông đứng đầu danh sách đối với các cử tri Đảng Dân chủ, những người nói với những người thăm dò ý kiến rằng họ muốn đảng DC tìm một ai khác để thay thế.
© 2022 The New York Times Company
[category DD, Andy, DVN]