Here is the way they parked cars in NYC during the 1930’ s. Wouldn’t you love to own this group of cars today?!
Đây là cách họ đậu xe ở New York vào những năm 1930. Bạn có thích sở hữu những chiếc xe này ngày hôm nay không?
Righting the overturned hull of USS Oklahoma at Pearl Harbor , 19 March 1943
Chỉnh lại thân tàu bị lật của USS Oklahoma tại Trân Châu Cảng, ngày 19 tháng 3 năm 1943
A worker helping to build the Empire State Building in the 1930 ’s, during the Great Depression era. No safety equipment used here and very dangerous work.
Một công nhân giúp xây dựng Tòa nhà Empire State vào những năm 1930, trong thời kỳ Đại Suy Thoái. Nên nhớ, là không có thiết bị an toàn nào được sử dụng ở đây và công việc rất nguy hiểm
In the Paluxy River , in Glen Rose, Texas , they found human AND dinosaur footprints in the clay.
Ở sông Paluxy, ở Glen Rose, Texas, người ta đã tìm thấy dấu chân con người VÀ dấu chân khủng long trên đất sét.
This is what NYC looked like in the late 1800’ s. A busy place. I wonder who had the job
of picking up all the road apples from the horses?
Đây là diện mạo của Thành Phố New York vào cuối những năm 1800. Một nơi bận rộn.
Tôi tự hỏi: Ai đã làm công việc nhặt tất cả phân trên đường do ngựa thải ra?
The USS Ranger….the first Aircraft Carrier.
USS Ranger….Tàu Sân Bay đầu tiên.
A Normandy Beach landing photo they don’t show in textbooks – Brave women of the Red Cross arriving in 1944 to help the injured troops, WWII.
Bức ảnh đổ bộ lên Bãi biển Normandy mà người ta đã không ghi chú trong sách Giáo Khoa – Những người phụ nữ dũng cảm của Hội Hồng Thập Tự – Năm 1944 – đã đến để giúp đỡ những người lính bị thương, trong Thế Chiến thứ Hai
Library hidden in a cave, a unique repository of ancient manuscripts known as the Library Cave.
A hidden cache of 50,000 books and bookrolls dating from ca. 500 to 1002 AD that were deemed
heretical and hidden in the cave since the early 11th century.
Thư viện ẩn trong một hang động, một kho lưu trữ độc đáo các bản thảo cổ được gọi là Hang Thư Viện.
Trong Hang Thư Viện này, người ta đã tìm được khoảng 50.000 cuốn sách và cuộn sách – (Bookrolls) – có Niên đại từ 500 đến 1002 năm sau Thiên Chúa Giáng Sinh, được coi là Dị giáo và được giấu trong hang từ đầu thế kỷ 11.
“Second Class Saloon…The saloon that Wyatt Earp and wife owned in Nome ,
Alaska between 1887-1901 He knew where the money was!
“Quán Rượu hạng hai…Quán rượu mà Wyatt Earp và vợ sở hữu ở Thành phố Nome,
Alaska, trong khoảng thời gian 1887-1901. Anh Wyatt Earp đã biết cách làm tiền từ đâu!
It took big cajones to be a steel worker during this period, where they weren’t
required to use any safety lines. I mean BIG!
Phải có những người thợ cao lớn và lực lưỡng để trở thành công nhân Thép trong thời kỳ này, nơi họ không bắt buộc sử dụng bất cứ phương tiện an toàn nào.. Ý tôi là LỚN!
This crew was working on the Woolworth Bldg. NYC, in 1926. Like I said…BIG ONES!
Đội ngũ này đang làm việc trên Tòa nhà Woolworth. Thành phố New York, năm 1926.
Như tôi đã nói…MỘT CAO ỐC !
Atlanta in the Civil War before Gen. Sherman burned the city to the ground.
Thành phố Atlanta trong Nội chiến Mỹ, trước khi Tướng Sherman đốt cháy thành phố.
New Orleans circa 1906. “Italian headquarters, Madison Street .” The streets were still dirt!
Thành phố New Orleans – Tiểu bang Louisiana – vào khoảng năm 1906. “Trụ sở chính của những người Ý, tại Phố Madison.” Đường phố vẫn còn bụi bẩn!
On July 10, 1913, Death Valley, California hits 134 °F (~56.7 °C), the highest temperature recorded in the United States .
Vào ngày 10 tháng 7 năm 1913, tại Thung lũng Chết, California đã ghi nhận nhiệt độ 134 °F (~56,7 °C), nhiệt độ cao nhất được ghi nhận ở Hoa Kỳ.
A cool photo of the Eiffel Tower, Paris, in 1928.
Một bức ảnh đẹp của tháp Eiffel, Paris, năm 1928.
Baptism in the river From”Appalachian Life” photographic study.
Lễ rửa tội trên sông – “Cuộc sống Appalachian” – Ảnh của hội nghiên cứu nhiếp ảnh.
Child soldier – in desperation the Nazi’s used many of these children often as fodder for
front line diversionary actions. These children didn’t have a chance.
Lính trẻ em – trong cơn tuyệt vọng – Đức Quốc Xã thường sử dụng nhiều trẻ như cậu bé này làm thức ăn cho các hoạt động nghi binh ở tiền tuyến.
Những đứa trẻ này không có cơ hội thoát khỏi.
This photo, taken at the end of the war shows a young boy terrified by the sounds of battle. He even wet his pants! You can see he is being told to toughen up!
Bức ảnh này được chụp vào cuối cuộc chiến cho thấy một cậu bé sợ hãi trước âm thanh của trận chiến. Anh ấy thậm chí còn đái cả ra quần!
Bạn có thể thấy anh ấy đang được yêu cầu phải mạnh mẽ hơn!
No other family in American history has suffered a wartime loss like that of Waterloo’s Sullivan family. The Sullivans gave up their five sons in a World War II tragedy that has never been forgotten. They all were serving on the same ship that was sunk. The Navy changed its policy, after that tragedy, about next of kin serving on the same ship.
Không có gia đình nào khác trong lịch sử nước Mỹ phải chịu mất mát trong chiến tranh như gia đình Sullivan của Thàh phố Waterloo.
Gia đình Sullivans đã hy sinh 5 người con trai của mình trong một thảm kịch Thế Chiến thứ Hai, không bao giờ bị lãng quên. Tất cả họ đều phục vụ trên cùng một con tàu bị đánh chìm.
Sau thảm kịch đó, Bộ Tư Lệnh Hải Quân Mỹ đã thay đổi chính sách của mình, về người thân cùng phục vụ trên cùng một con tàu.
lleta Sullivan reads a letter from the U.S. Navy. She received two letters from F.D.R. in February of 1943.
The first informed her of the death of her five sons in the line of duty, the second sent later requested her presence at the christening of the destroyer U.S.S. Sullivans named in their honor.
Bà Ileta Sullivan đang đọc một lá thư của Hải Quân Hoa Kỳ.
Bà nhận được hai lá thư của Tổng Thống Franklin D. Roosevelt, vào tháng 2 năm 1943.
Lá thơ thứ nhất, thông báo cho Bà về cái chết của 5 người con trai của Bà, khi đang thi hành nhiệm vụ, lá thơ thứ hai được gửi sau đó, yêu cầu Bà có mặt tại lễ rửa tội của Tàu Khu Trục Hạm U.S.S. Sullivans, được đặt tên để vinh danh họ.
|
