On Sunday, November 10, 2024, 03:09, ‘kimquytu@yahoo.com’ via TGNS group <tienggoinonsong@googlegroups.com> wrote:
Dưới đây em fw tin gởi ra bản tin từ catholic homilies dailynews về việc FEMA bị cáo buộc thiên vị chính trị trong nỗ lực cứu trợ bão tại Florida vừa qua, do chỉ đạo của một giám sát viên FEMA (Marn’i Washington) là tránh những ngôi nhà có biển hiệu hoặc cờ Trump, các ngôi nhà ấy được đánh dấu là “không thể tiếp cận bất động sản” theo chỉ đạo của Washington. Ðoạn cuối của bản tin này có nói là đây là nhờ có người tố giác (e.g.. ” Khiếu nại do nhân viên FEMA gửi lên Bộ An ninh Nội địa nêu rõ “mối quan ngại đáng kể về sự phân biệt đối xử”…).
Em bê ra ở dưới bản tin The Daily Wire (là tờ báo tiếng Anh báo cáo chuyện này đầu tiên) cũng nói về incident FEMA workers bỏ qua các ngôi nhà của những kẻ ủng hộ Trump cụ thể là do chỉ đạo của “FEMA supervisor”, “FEMA official”, “federal disaster relief official”, “FEMA supervisor Marn’i Washington”.
Em check báo tiếng Việt xem có ai viết bài tương tự (để em khỏi phải dịch đó thôi) thì thấy báo Người Việt có đăng (mà em đăng lại dưới đây), điểm nổi bật là báo Người Việt chỉ nói người chỉ đạo việc làm bậy này là một “nhân viên” thôi như: “nhân viên FEMA” , “việc nhân viên này làm là ‘đáng khiển trách’, “nhân viên này bị đình chỉ”, ” FEMA không nêu tên nhân viên này”, “nhân viên này không có thẩm quyền”, “nhân viên này dặn nhóm cứu trợ ‘tránh nhà nào quảng bá ông Trump’”. Báo CBS News đăng bài giống hệt, có lẽ là báo Người Việt dịch từ đó (“FEMA employee fired for telling workers to ignore homes of Trump supporters during hurricane relief efforts/CBS News/ Nov 9 2024)
Bất cứ cái gì mà phe Dân chủ họ đổ thừa đổ vạ cho phe Cộng hòa thì họ đều làm, cần đưa cho họ cái gương mà soi: Trong chương trình phát sóng hôm qua của The Hill, ông Raul Ruiz, dân biểu Democrat-CA tuyên bố rằng chiến dịch của Trump sử dụng những “truyền thông phi truyền thống” để phát tán “thông tin sai lệch” khuấy động những cảm xúc tiêu cực của “những cử tri ít thông tin, ít có khuynh hướng” để họ tin theo. Ô, vậy chiến dịch phe nào đang phát tán thông tin sai lệch, ngoài loa phường “truyền thông truyền thống” của họ, rằng đây chỉ là một nhân viên FEMA làm chuyện bậy đã bị đuổi đi rồi, “nothing to see here”, nhằm để FEMA sẽ được rót more hundreds billions vào mà support the need of phe họ. Cho nên mình phải nhắc lại lời TT Thiệu nói: Ðừng nghe những gì họ nói, mà hãy nhìn kỹ những gì họ làm .
From: catholic homilies dailynews
Sent: Saturday, November 9, 2024 at 05:11:55 AM PSTFEMA bị cáo buộc thiên vị chính trị trong nỗ lực cứu trợ bão
Trong một cuộc tranh cãi đang diễn ra, một viên chức FEMA đã bị cáo buộc chỉ thị cho nhân viên cứu trợ bỏ qua những ngôi nhà có biển hiệu ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump trong khi tiến hành đánh giá thiệt hại ở Florida sau cơn bão Milton. Hướng dẫn này được cho là đến từ giám sát viên FEMA Marn’i Washington và được truyền đạt cho nhân viên thực địa ở Lake Placid, Florida, theo các thông điệp nội bộ và nhiều nhân viên liên bang đã nói chuyện với The Daily Wire.
Các nhân viên FEMA tại hiện trường báo cáo rằng khoảng 20 ngôi nhà có biển hiệu hoặc cờ Trump được đánh dấu là “không thể tiếp cận bất động sản” theo chỉ đạo của Washington. Các tin nhắn trong cuộc trò chuyện nhóm mà The Daily Wire xem được bao gồm hướng dẫn “tránh những ngôi nhà quảng cáo Trump”. Lý do được liệt kê trong hệ thống theo dõi là “Trump sign không được vào theo sự lãnh đạo” và các ghi chú tương tự.
Hướng dẫn này được cho là chỉ áp dụng cho Quận Highlands, một khu vực chủ yếu ủng hộ Trump đã bỏ phiếu áp đảo cho Đảng Cộng hòa trong các cuộc bầu cử gần đây. Các nhân viên cứu trợ cho biết việc loại trừ này khỏi quá trình cứu trợ trái ngược với sứ mệnh cốt lõi của FEMA, đó là cung cấp viện trợ một cách công bằng cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai, bất kể đảng phái chính trị nào.Một nhân viên FEMA bày tỏ sự thất vọng khi nói rằng, “Tôi tình nguyện giúp đỡ các nạn nhân thiên tai, chứ không phải phân biệt đối xử với họ.” Một người khác nhấn mạnh sự bất công của lệnh này, nói rằng “mọi người đều xứng đáng được giúp đỡ như nhau.”
Hướng dẫn này đã gây ra sự phản đối của công chúng và dẫn đến phản ứng nội bộ nhanh chóng. Ban lãnh đạo FEMA đã thừa nhận vấn đề này, với Giám sát viên FEMA Chad Hershey xác nhận rằng cơ quan này đang điều tra vấn đề này và thực hiện “hành động thích hợp”. Theo một phát ngôn viên của FEMA, cơ quan này “kinh hoàng” trước cáo buộc phân biệt đối xử, mô tả đó là “một sự cố riêng lẻ”. Kể từ đó, FEMA đã cách chức Washington khỏi vị trí tại Quận Highlands và bắt đầu các nỗ lực tiếp cận để đảm bảo rằng tất cả các ngôi nhà bị ảnh hưởng đều được đánh giá và hỗ trợ đúng cách.
Trong một tuyên bố chính thức, FEMA nhấn mạnh, “Đây là vấn đề mà chúng tôi cực kỳ coi trọng và chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để bảo đảm tất cả những người sống sót đều nhận được sự hỗ trợ từ FEMA.” Cơ quan này lưu ý rằng họ đã phục vụ hơn 365.000 hộ gia đình ở Florida và giải ngân gần 900 triệu đô la viện trợ trên toàn tiểu bang.
Khiếu nại do nhân viên FEMA gửi lên Bộ An ninh Nội địa nêu rõ “mối quan ngại đáng kể về sự phân biệt đối xử” và nhấn mạnh đến thiệt hại tiềm tàng đối với danh tiếng của FEMA. Tài liệu nhấn mạnh rằng những hành động như vậy có thể “đe dọa đến nền dân chủ của đất nước chúng ta”. Tình hình đang được theo dõi chặt chẽ, với những tác động chính trị và pháp lý có thể vượt ra ngoài FEMA. Khiếu nại của người tố giác và lời khai bổ sung từ những người lao động bị ảnh hưởng cho thấy mối lo ngại ngày càng tăng về tính công bằng trong các chương trình viện trợ liên bang, điều này có thể gây ra hậu quả cho các hoạt động trong tương lai của FEMA.
********
EXCLUSIVE: DeSantis Warns Biden To Preserve All Evidence On FEMA Scandal
The Daily Wire reported Friday that a FEMA supervisor told workers to ‘avoid homes advertising Trump’ in Hurricane ravaged FloridaDailyWire.com
By Mary Margaret Olohan, Nov 9, 2024Florida’s Republican governor Ron DeSantis is warning President Joe Biden and FEMA leadership to make sure they preserve all evidence related to the agency’s apparent discrimination against Floridians who support Donald Trump that were affected by Hurricane Milton, according to a Saturday letter to the White House first obtained by The Daily Wire.
DeSantis’s office is demanding that Biden, FEMA, and DHS take “immediate steps” to preserve all records and documentation related to the incident, including any communications between FEMA, DHS, and other federal entities that “could provide evidence of partisan bias in the denial of disaster benefits.”
“I have been made aware of the Federal Emergency Management Agency’s (FEMA) politicization of hurricane recovery assistance in Florida. Specifically, FEMA’s actions withholding federal assistance for disaster impacted Floridians based on political affiliation,” wrote Kevin Guthrie, the executive director of the Florida Division of Emergency Management.
“As you know, FEMA plays a critical role in assisting individuals and communities during times of disaster and crisis,” continued Guthrie, who signed himself as the governor’s authorized representative. “It is essential that the Agency’s actions be fair, impartial, and focused on the needs of those affected, notwithstanding their political beliefs; any actions otherwise erode credibility with the public that we are entrusted to serve.”
READ MORE: EXCLUSIVE: FEMA Official Ordered Relief Workers To Skip Houses With Trump Signs
“As the Executive Director of the Florida Division of Emergency Management (FDEM), it is my duty to faithfully serve all Floridians and ensure that every individual gets the aid that they deserve, notwithstanding their individual beliefs—political or otherwise.”
The letter includes a copy of an explosive report from The Daily Wire, based on internal correspondence and the confirmation of multiple federal employees, exposing that a federal disaster relief official ordered workers to skip the homes of Americans who displayed flags or signs supporting Donald Trump as they offered support to those impacted by Hurricane Milton.
In his letter to FEMA and the White House, Guthrie said “these actions undermine public trust in our recovery efforts.”
“Given the significant impact these decisions have on individuals and communities—many of whom are already vulnerable in the wake of a disaster—it is imperative that the full scope of any such misconduct be investigated and addressed,” he wrote.The White House did not immediately respond to a request for comment.
The Daily Wire’s reported Friday that FEMA supervisor Marn’i Washington told workers to “avoid homes advertising Trump” as they canvassed Lake Placid, Florida to find residents who qualified for federal aid. Washington relayed the message both verbally and in a group chat used by the relief team, multiple government employees told The Daily Wire.
Due to this guidance, FEMA skipped at least 20 homes with Trump signs or flags between the end of October and beginning of November, the government employees said. The Daily Wire previously published images showing the houses that were skipped by the workers, who noted in their government systems: “Trump sign no entry per leadership.”
These employees were part of a Department of Homeland Security surge capacity force team, which means that they volunteered from other DHS agencies to aid FEMA with the second major hurricane in a month.
“I know they’re short-staffed, I thought we could go help and make a difference,” one of the employees told The Daily Wire. “When we got there we were told to discriminate against people. It’s almost unbelievable to think that somebody in the federal government would think that’s okay.”
“I volunteered to help disaster victims, not discriminate against them,” the employee added. “It didn’t matter if people were black, white, Hispanic, for Trump, for Harris. Everyone deserves the same amount of help.”
Following publication of The Daily Wire’s report on Friday, FEMA said that it was “deeply disturbed” by the news.
“While we believe this is an isolated incident, we have taken measures to remove the employee from their role and are investigating the matter to prevent this from happening ever again,” FEMA told The Daily Wire. “The employee who issued this guidance had no authority and was given no direction to tell teams to avoid these homes and we are reaching out to the people who may have not been reached as a result of this incident. This is a matter that we take extremely seriously and we are doing everything we can to make sure all survivors receive support from FEMA.”
********
Nhân viên FEMA bị sa thải vì dặn nhóm cứu trợ bỏ qua nhà nào cắm bảng ủng hộ Trump
Người Việt, 6 hours ago
LAKE PLACID, Florida (NV) – Nhân viên Cơ Quan Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) bị sa thải vì dặn nhóm cứu trợ của bà bỏ qua nhà nào ở Florida cắm bảng ủng hộ ông Donald Trump, cựu tổng thống Mỹ, giám đốc FEMA loan báo hôm Thứ Bảy, 9 Tháng Mười Một, theo CNN.
Bà Deanne Criswell, giám đốc FEMA, nói việc nhân viên này làm là “đáng khiển trách” và xác nhận người này bị sa thải.“Hơn 22,000 nhân viên FEMA ngày nào cũng giữ vững giá trị cốt lõi của FEMA và tận tình giúp đỡ người dân trước, trong và sau khi xảy ra thảm họa. Thông thường, họ phải hy sinh thời gian với gia đình mình để giúp đỡ người sống sót sau thảm họa,” bà Criswell viết trên mạng xã hội X hôm Thứ Bảy. “Vụ này rõ ràng vi phạm giá trị và nguyên tắc cốt lõi của FEMA là giúp đỡ người dân bất kể họ theo đảng nào.”
Hôm Thứ Sáu, CNN đưa tin nhân viên này bị đình chỉ và sự việc đang được điều tra. FEMA không nêu tên nhân viên này.
Phát ngôn viên FEMA gửi thông báo tới CNN cho hay họ “hết sức lo ngại về hành vi của nhân viên này.”
“Mặc dù tin rằng đây chỉ là trường hợp đơn lẻ, chúng tôi vẫn thực hiện biện pháp đình chỉ nhân viên này và đang điều tra để ngăn chặn chuyện này xảy ra lần nữa. Nhân viên này không có thẩm quyền và không hề được chỉ đạo phải dặn nhóm cứu trợ tránh những căn nhà như vậy. Chúng tôi đang liên lạc với những cư dân có thể đã bị bỏ qua vì vụ này,” phát ngôn viên FEMA cho hay.
Công ty truyền thông Daily Wire là nơi đầu tiên đưa tin vụ này, trích dẫn cuộc nói chuyện giữa nhân viên này với nhóm cứu trợ đi thăm hỏi những gia đình ở Lake Placid, Florida, hôm 27 Tháng Mười sau bão Milton. Trong cuộc nói chuyện đó, nhân viên này dặn nhóm cứu trợ “tránh nhà nào quảng bá ông Trump.”
FEMA đang điều tra xem bao nhiêu căn nhà bị bỏ qua hôm đó, phát ngôn viên FEMA nói với CNN. Hôm Thứ Sáu, FEMA cử nhóm khác tới thăm hỏi những gia đình ở Lake Placid có lẽ đã bị bỏ qua.
Sau khi xuất hiện tin tức về vụ này, ông Ron DeSantis (Cộng Hòa), thống đốc Florida, cho hay ông chỉ đạo giới chức tiểu bang điều tra sự việc.
“Vụ trắng trợn biến chính quyền thành vũ khí này của những nhà hoạt động đảng phái trong bộ máy quan liêu liên bang là một lý do nữa chính quyền Biden-Harris đang ở trong những ngày cuối cùng,” ông DeSantis viết trên mạng xã hội X. “Theo tôi chỉ đạo, Cơ Quan Tình Trạng Khẩn Cấp Florida đang điều tra chính quyền liên bang phân biệt đối xử những cư dân Florida ủng hộ ông Donald Trump.”
Trong thông báo gửi CNN, phát ngôn viên FEMA nhấn mạnh cơ quan này “giúp đỡ tất cả người nào sống sót, bất kể họ thích hoặc theo đảng nào.” (Th.Long)