From: HungThe <hungthe42>
Date: Wed, Jan 29, 2025 at 7:50 PM
From: vi nguyen <vivasup>
Không gian bên trong Phòng Bầu dục
phiên bản 2.0 của Tổng thống Trump
Vào khoảng 3h30 chiều 20/1 theo giờ địa phương,
ngay sau khi ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức
Tổng thống Mỹ, các phụ tá của ông đã cho phép một
số nhiếp ảnh gia được vào xem bên trong Phòng Bầu
dục vừa được trang trí lại.
Bên trong Phòng Bầu dục hôm 20/1, ngay sau lễ nhậm
chức của Tổng thống Donald Trump. Ảnh: WSJ.
Một khay bút đã sẵn sàng trên Chiếc Bàn để TT Trump
ký các sắc lệnh hành pháp.
Một nút phục vụ mà TT Trump sử dụng để gọi Diet Coke
(Coca ăn kiêng) đã được thiết lập và sẵn sàng hoạt động.
Phòng Bầu dục của Tổng thống Trump bao gồm một
tấm thảm màu trung tính từng có trong nhiệm kỳ đầu
tiên của ông. Ảnh: WSJ.
Một mô hình của chiếc Không lực Một đã được nhìn thấy
tại Phòng Bầu dục vào năm 2020. Ảnh: WSJ.
Giống như 4 năm trước, một bức chân dung của George Washington giờ đây được treo trên lò sưởi, bên cạnh là
những bức chân dung của Alexander Hamilton, Bộ
trưởng Tài chính đầu tiên của Mỹ, và Thomas Jefferson,
Tổng thống thứ 3 của Mỹ.
Một bức tượng bán thân của Thủ tướng Anh Winston
Churchill nằm trên một chiếc bàn gần lò sưởi, ở đúng
vị trí mà ông Trump từng đặt nó trước khi bị Tổng
thống Biden chuyển nó ra khỏi Phòng Bầu dục khi
ông Biden nhậm chức vào năm 2021.
Bức tượng bán thân của Martin Luther King Jr., có hình
giống như vậy được cả ông Biden và ông Trump trưng
bày trong Phòng Bầu dục, được giữ nguyên.
Ngoài ra còn có bức tượng đại bàng bằng bạc mới bên
trên lò sưởi.
Phòng Bầu dục có lẽ là bối cảnh mang tính biểu tượng
nhất của Tòa bạch ốc, được thiết kế để thể hiện sự to
lớn và quyền lực của Tổng thống với thế giới.
Đây là bối cảnh cho các cuộc gặp gỡ với các nguyên
thủ quốc gia nước ngoài, các cuộc đàm phán với các
nhà lãnh đạo Quốc hội và là nơi các Tổng thống diễn
thuyết trước toàn quốc trong những thời khắc lịch
sử đặc biệt.
Hình tượng đại bàng trên lò sưởi trong Phòng Bầu dục.
Ảnh: WSJ.
Không giống như các phòng họp làm việc khác trong
Tòa bạch ốc, các Tổng thống có xu hướng cá nhân
hóa văn phòng này, thường lựa chọn các tác phẩm
nghệ thuật và hiện vật nhấn mạnh giá trị và mục tiêu
quản lý của họ. Khi mỗi Tổng thống mới lên nắm
quyền, căn phòng được sắp xếp lại, như một lời nhắc
nhở về sự thay đổi trong chính quyền.
Phiên bản Trump 2.0 của bức chân dung Tổng thống
Andrew Jackson đến từ bộ sưu tập nghệ thuật của
Tòa bạch ốc. Một phụ tá Tòa bạch ốc giải thích, trong
nhiệm kỳ đầu tiên, ông Trump đã có một bức chân
dung của vị Tổng thống thứ 7 này, được Học viện Hải
quân Mỹ cho mượn.
Ông Biden đã mang bức chân dung của Benjamin
Franklin vào Phòng Bầu dục để thể hiện sự tập trung
của ông vào khoa học. Và Trump vẫn giữ nguyên nó.
Việc trang trí lại Phòng Bầu dục trong quá trình chuyển
giao quyền lực của Tổng thống diễn ra chỉ trong vài
giờ. Các nhân viên đã thực hiện những thay đổi này khi
ông Biden vẫn còn ở trong tòa nhà.
Đến 10h58 sáng 20/1, tấm thảm màu xanh lam mà
ông Biden sử dụng đã được đổi bằng một tấm thảm
có màu trung tính hơn mà ông Trump từng sử dụng
trong nhiệm kỳ trước. Các phụ tá Tòa bạch ốc cho biết
các mảnh của Chiếc Bàn phải được tháo rời để có thể
thay tấm thảm bên dưới nó.
Một bức chân dung của Andrew Jackson trong Phòng
Bầu dục trong hôm 20/1. Ảnh: WSJ.
Bức chân dung Benjamin Franklin và tượng bán thân
của Harry Truman trong Phòng Bầu dục của Tổng thống
Biden trước kia. Ảnh: WSJ.
Các Tổng thống khác, bao gồm cả Ronald Reagan, cũng
treo tranh chân dung Andre Jackson trong Phòng Bầu
dục của họ.
Đôi khi, bức tranh này cũng thu hút chú ý riêng: Vào
năm 2017, một số nhà lãnh đạo người Mỹ bản địa đã
tỏ rõ sự khó chịu khi bức chân dung của Andrew
Jackson lại là bối cảnh trong một buổi lễ tại Phòng
Bầu dục, nơi ông Trump vinh danh những Người nói
mật mã Navajo.
Được biết trong nhiệm kỳ của mình, Tổng thống Andrew
Jackson đã có hành động dẫn việc buộc người da đỏ bản
địa phải di dời, dẫn đến việc hàng nghìn người chết.
Bên dưới bức tranh của Jackson là tác phẩm điêu khắc
có tên “The Bronco Buster” của Frederic Remington, tác
phẩm cũng được trưng bày tại Phòng Bầu dục trong
nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump.
Ông Trump đã hoán đổi một bức tượng bán thân của
ông Robert F. Kennedy mà ông Biden đặt ở một vị trí
nổi bật gần lò sưởi, nơi nó thường được trông thấy
phía sau ông Biden.
Tuy nhiên, gia đình Kennedy không bị loại khỏi chính
phủ: Nội các của ông Trump dự trù sẽ có con trai của
Kennedy, Robert F. Kennedy Jr., người mà ông Trump
đã chọn để lãnh đạo Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.
Một bức chân dung của Abraham Lincoln trong Phòng
Bầu dục hôm 20/1. Ảnh: WSJ.
Cờ quân sự cho mỗi quân chủng mà chúng đã bị dỡ bỏ
trong nhiệm kỳ của chính quyền ông Biden.
Thì nay đã được TT Trump đưa trở lại Phòng Bầu dục –
Giống như hầu hết các đời Tổng thống, cả ông Biden và
ông Trump đều sử dụng Chiếc Bàn lớn , một món quà
mà Nữ hoàng Victoria tặng Tổng thống Rutherford B.
Hayes vào năm 1880. Nó được làm bằng gỗ sồi trắng
và gỗ gụ từ HMS Resolute (có nghĩa là Kiên định), một
tàu hải quân Anh được sử dụng để thám hiểm Bắc Cực.
Khi ông Biden chuyển đến vào năm 2021, ông vẫn giữ
những tấm rèm vàng mà ông Trump đã sử dụng trong
nhiệm kỳ đầu tiên của mình, để những thứ đó không
cần phải thay đổi.
Hình ảnh Tổng thống Trump và các thành viên gia đình
. Ảnh: WSJ.
Những bức ảnh đóng khung của các thành viên trong
gia đình ông Trump được đặt trên một chiếc bàn nhỏ
gần Chiếc Bàn , trong đó có một trong ba đứa con lớn
của ông mặc trang phục dạ hội trang trọng.
Một bức khác cho thấy ông Trump với con gái Ivanka
khi cô còn nhỏ. Và có hình ảnh ông Trump cùng vợ,
Melania, bế con trai Barron của họ khi cậu còn nhỏ.
Giá sách bao gồm các tác phẩm của tiểu thuyết gia
người Mỹ Nathaniel Hawthorne.
Trước đó trong ngày, các phụ tá đã gỡ bỏ những bức
ảnh khổng lồ treo trên tường ở một số hành lang
thuộc Cánh Tây, để lại những khung màu vàng bị bỏ
trống trên tường, chờ những bức ảnh có chủ đề Trump.
bức tượng bán thân của lãnh đạo đảng Lao động Cesar
Chavez trên bàn có ảnh của Tổng thống Biden và các
thành viên trong gia đình. Ảnh: WSJ.
Bức ảnh chụp chung khung hình của những “ông trùm”
hàng đầu thế giới trong sự kiện đình đám đầu năm 2025
này đã khiến nhiều người không khỏi choáng váng bởi
khối tài sản khổng lồ.
Phòng Bầu dục nằm ở cánh tây của Tòa bạch ốc,luôn đi
kèm với quyền lực và sự uy nghiêm của Tổng thống Mỹ.
Phòng Bầu dục đầu tiên được xây dựng năm 1909, dưới
thời Tổng thống William Taft. Năm 1929, căn phòng
xảy ra hỏa hoạn nghiêm trọng và được xây dựng lại
dưới thời Tổng thống Franklin D. Roosevelt. Kể từ đó
các tân Tổng thống Mỹ thường thiết kế lại phòng làm
việc dựa trên sở thích cá nhân.
Ông Trump từng nói với người dẫn chương trình Fox News
Sean Hannity trong chiến dịch tranh cử của mình rằng ông
sẽ hành động dứt khoát ngay "ngày đầu tiên" và sử dụng
quyền lực tổng thống của mình để đóng cửa biên giới phía
nam với Mexico và mở rộng hoạt động khoan dầu.