Mời nghe:
https://youtu.be/fVbyGrPD-kk?si=JGDaCJdct54V-QQD
Trump tuyên bố ‘nước Mỹ đã trở lại’ trong bài phát biểu trước Quốc hội
Tổng thống Donald Trump đã tuyên thệ trong bài phát biểu trước Quốc hội và Hoa Kỳ rằng chính quyền của ông sẽ nỗ lực để nắm lấy "vận mệnh của nước Mỹ vào tay chúng ta" và hứa rằng "đây sẽ là kỷ nguyên vĩ đại nhất của chúng ta" khi ông sẽ đấu tranh để tạo nên nền văn minh tự do nhất.
Những phát biểu của Trump được đưa ra khi ông có bài phát biểu trước phiên họp chung của Quốc hội vào thứ Ba trong một bài phát biểu tương tự như Thông điệp Liên bang hàng năm, trong đó ông tuyên bố rằng "nước Mỹ đã trở lại" và "giấc mơ Mỹ đang trỗi dậy".
Trong bài phát biểu của mình, Trump tiết lộ rằng Ukraine đã sẵn sàng ký kết một thỏa thuận về khoáng sản đất hiếm và tiếp tục đàm phán hòa bình để chấm dứt chiến tranh với Nga, và rằng chính quyền của ông đã bắt được tên khủng bố đứng sau một cuộc tấn công ở Afghanistan khiến 13 binh sĩ Hoa Kỳ thiệt mạng. Ông cũng hứa sẽ giảm lạm phát và sẽ "tiến hành cuộc chiến" chống lại các băng đảng ma túy khi khoe khoang về những thành tựu mà chính quyền của ông đã đạt được trong sáu tuần qua, bao gồm cả việc ngăn chặn các đường biên giới nhập cư trái phép.
Cụ thể, Trump đã thúc giục các nhà lập pháp tăng cường tài trợ cho an ninh biên giới để chi trả cho các khoản tiền trục xuất và xây dựng bức tường biên giới dọc theo biên giới phía nam của Hoa Kỳ, và ca ngợi rằng chính quyền của ông đã "phát động cuộc đàn áp biên giới và nhập cư toàn diện nhất trong lịch sử Hoa Kỳ".
"Các băng đảng đang tiến hành một cuộc chiến chống lại nước Mỹ, và đã đến lúc nước Mỹ phải tiến hành một cuộc chiến chống lại các băng đảng, và chúng ta đang làm điều đó", Trump cho biết hôm thứ Ba.
Trump cho biết ông đã gửi cho Quốc hội một yêu cầu tài trợ chi tiết nêu rõ cách loại bỏ các mối đe dọa và thực hiện "chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ".
"Người Mỹ mong đợi Quốc hội gửi cho tôi khoản tài trợ này mà không chậm trễ, để tôi có thể ký thành luật", Trump nói, thúc giục Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, R-La., và Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune, R-S.D., thông qua biện pháp như vậy để ông có thể nhanh chóng ký thành luật.
Ngoài ra, hôm thứ Ba, Trump cũng cho biết chính quyền của ông đã thừa hưởng một "thảm họa kinh tế", đồng thời cáo buộc chính quyền Biden để giá trứng "vượt khỏi tầm kiểm soát".
"Một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi là giải cứu nền kinh tế của chúng ta và mang lại sự cứu trợ mạnh mẽ và ngay lập tức cho các gia đình lao động", Trump cho biết. "Là tổng thống, tôi đang đấu tranh mỗi ngày để đảo ngược thiệt hại này và giúp nước Mỹ trở nên dễ chi trả trở lại".
Chỉ số giá tiêu dùng cho thấy giá tiêu dùng tăng khoảng 20% dưới thời chính quyền của cựu Tổng thống Joe Biden và giá trứng đã tăng vọt gần 37% trong năm qua.
Trump cũng bảo vệ mức thuế quan mới của chính quyền mình, những bình luận được đưa ra sau khi Hoa Kỳ áp đặt mức thuế 25% đối với hàng nhập khẩu của Mexico và Canada, và tăng mức thuế hiện tại đối với các sản phẩm của Trung Quốc lên 20%.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã tuyên bố vào thứ Ba rằng Canada sẽ áp thuế đối với hơn 100 tỷ đô la hàng hóa của Mỹ, và Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum cho biết Mexico sẽ công bố mức thuế trả đũa của riêng mình vào Chủ Nhật.
Người Mỹ vẫn chia rẽ theo đường lối đảng phái về triển vọng của nền kinh tế trong năm tới. Trong khi 73% đảng viên Cộng hòa cho biết họ kỳ vọng nền kinh tế sẽ cải thiện sau một năm nữa, thì 64% đảng viên Dân chủ cho biết họ dự đoán nền kinh tế sẽ xấu đi, theo khảo sát của Trung tâm nghiên cứu Pew.
Trump cũng cho biết ông sẽ tiếp tục nỗ lực chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga vào năm 2022 và sau khi các cuộc đàm phán bị đình trệ vào thứ Sáu.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã đến thăm Washington vào thứ Sáu trong bối cảnh các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine và chuẩn bị ký một thỏa thuận khoáng sản cho phép Hoa Kỳ tiếp cận khoáng sản của Ukraine để đổi lấy sự hỗ trợ của Hoa Kỳ tại quốc gia này.
Trong khi đó, Zelenskyy cho biết vào thứ Ba vài giờ trước bài phát biểu của Trump rằng Ukraine hiện đã sẵn sàng "đến bàn đàm phán" và cho biết "đã đến lúc làm đúng mọi việc" trong một bài đăng trên X. Ông cũng gọi cuộc trao đổi vào thứ Sáu là "đáng tiếc" và Ukraine đã sẵn sàng ký một thỏa thuận khoáng sản.
Trump cho biết vào thứ Ba rằng ông đã nhận được một lá thư từ Zelenskyy nêu rõ rằng Ukraine đã sẵn sàng đàm phán và nối lại các cuộc đàm phán hòa bình và sẽ ký thỏa thuận khoáng sản.
"Đã đến lúc chấm dứt cuộc chiến vô nghĩa này", Trump nói, lưu ý rằng điều quan trọng là phải đàm phán với cả hai bên để chấm dứt chiến tranh.
Những vị khách đặc biệt tham dự bài phát biểu hôm thứ Ba bao gồm ông trùm biên giới của Trump Tom Homan, cựu giám đốc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan; Noa Argamani, người đã bị nhóm chiến binh Palestine Hamas giam giữ sau khi nhóm này tấn công Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023; và các huyền thoại khúc côn cầu Buzz Schneider và Rob McClanahan, những người đã được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu Hoa Kỳ năm 2003 và là thành viên của đội khúc côn cầu Hoa Kỳ đã đánh bại Liên Xô tại Thế vận hội năm 1980.
Mặc dù tất cả các nhà lập pháp thường được mời đến bài phát biểu thường niên của tổng thống, nhưng đảng Dân chủ bao gồm Thượng nghị sĩ Chris Murphy của Connecticut, Brian Schatz của Hawaii, Patty Murray của Washington, cùng với Đại diện Don Beyer của Virginia và Alexandria Ocasio-Cortez của New York đã chọn không tham dự bài phát biểu năm nay.
Thượng nghị sĩ mới Elissa Slotkin, D-Mich., dự kiến sẽ đưa ra phản hồi chính thức của đảng Dân chủ đối với bài phát biểu của Trump vào thứ Ba. Slotkin, cựu chuyên gia phân tích của CIA từng làm việc tại Lầu Năm Góc và Nhà Trắng dưới thời chính quyền George W. Bush và Barack Obama, trước đây đã phục vụ nhiều nhiệm kỳ đại diện cho tiểu bang của mình tại Hạ viện Hoa Kỳ trước khi gia nhập Thượng viện.
Diana Stancy
***
Thông báo sa thải tăng vọt lên mức cao nhất kể từ năm 2020 khi DOGE cắt giảm nhân sự liên bang
THỨ 5, ngảy 6 3 2025
Jeff Cox
– Các nhà tuyển dụng Hoa Kỳ đã thông báo 172.017 lần sa thải trong tháng 2, tăng 245% so với tháng 1 và là số lượng hàng tháng cao nhất kể từ tháng 7 năm 2020, Challenger, Gray & Christmas đưa tin.
– Hơn một phần ba tổng số đến từ những nỗ lực của doanh nhân tỷ phú Elon Musk nhằm cắt giảm biên chế liên bang.
– Challenger đưa ra tổng số việc làm liên bang được công bố bị cắt giảm là 62,242.
Những nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm cắt giảm lực lượng lao động của chính phủ liên bang đã để lại dấu ấn trên thị trường lao động vào tháng 2, với việc cắt giảm việc làm được công bố ở mức cao nhất trong gần năm năm, công ty dịch vụ việc làm Challenger, Gray & Christmas đưa tin vào thứ năm.
Công ty báo cáo rằng các nhà tuyển dụng Hoa Kỳ đã công bố 172,017 lần sa thải trong tháng, tăng 245% so với tháng 1 và là số lượng hàng tháng cao nhất kể từ tháng 7 năm 2020 trong thời kỳ bất ổn gia tăng do đại dịch Covid.
Ngoài ra, đây cũng là tổng số cao nhất trong tháng 2 kể từ năm 2009 trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Hơn một phần ba tổng số đến từ những nỗ lực của doanh nhân tỷ phú Elon Musk, với sự chấp thuận của Trump, nhằm cắt giảm biên chế liên bang.
Challenger đưa ra tổng số việc làm liên bang được công bố cắt giảm là 62,242, trải dài trên 17 cơ quan.
"Với tác động của các hành động của Bộ Hiệu quả Chính phủ [DOGE], cũng như các hợp đồng Chính phủ bị hủy bỏ, lo ngại về chiến tranh thương mại và phá sản, việc cắt giảm việc làm đã tăng vọt vào tháng 2", Andrew Challenger, chuyên gia về nơi làm việc của công ty, cho biết trong bản phát hành.
Các đợt cắt giảm theo kế hoạch vào tháng 1 đã đưa tổng số trong hai tháng đầu năm lên 221,812, cũng là mức cao nhất trong cùng kỳ kể từ năm 2009 và tăng 33% so với cùng kỳ năm 2024.
Tác động của việc cắt giảm DOGE đối với báo cáo việc làm: Đây là những điều cần biết Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh lo ngại gia tăng về tình trạng của thị trường lao động và nền kinh tế nói chung khi các kế hoạch áp thuế, cắt giảm quy mô chính phủ, trục xuất hàng loạt và hạn chế nhập cư nghiêm ngặt của Trump đang hình thành.
Đã có một loạt các chỉ số trái chiều về hướng đi của mọi thứ, với các cuộc khảo sát người tiêu dùng cho thấy lo ngại về lạm phát và việc cắt giảm trong khi dữ liệu khác cho thấy sức mạnh kinh tế vẫn tiếp tục.
Công ty xử lý bảng lương ADP đã báo cáo vào thứ Tư rằng việc tuyển dụng của khu vực tư nhân chỉ tăng 77.000 vào tháng 2.
Theo báo cáo của Challenger, không chỉ có chính phủ cắt giảm. Bán lẻ chứng kiến 38,956 lần cắt giảm trong tháng khi các công ty như Macy’s và Forever 21 công bố cắt giảm mạnh nhân sự.
Số lần cắt giảm của ngành này vào năm 2025 tăng gần gấp sáu lần so với năm 2024.
Các công ty công nghệ cũng liệt kê thêm 14,554 lần cắt giảm, mặc dù số lần cắt giảm của ngành này thực sự thấp hơn so với một năm trước.
Về mặt tích cực, các công ty đã công bố kế hoạch vào tháng 2 để tuyển dụng tổng cộng 34,580 công nhân mới, đưa tổng số năm tính đến nay tăng 159% so với một năm trước.
Các yêu cầu trợ cấp thất nghiệp ban đầu đã tăng lên trong những tuần gần đây, đặc biệt là ở Washington, D.C., nơi có tỷ lệ lớn công nhân viên chức nhà nước.
Sửa lỗi: ADP báo cáo hôm thứ Tư rằng việc tuyển dụng của khu vực tư nhân chỉ tăng 77,000 vào tháng 2. Một phiên bản trước đó đã nêu sai ngày.
Layoff announcements soar to the highest since 2020 as DOGE slashes federal staff