PHV -> Những Kẻ Phản Quốc USAID Bị Bắt

From: Truc Lam <thienbut01>

Những Kẻ Phản Quốc USAID Bị Bắt
USAID Traitors Arrested

By Michael Baxter

March 25, 2025

Ngày 25 tháng 3 năm 2025

Vào ngày 26 tháng 1, Johnathon Clearwater, một nhân viên 18 tháng của Ủy Ban Cứu Trợ Quốc Tế của USAID, đang ngồi tại bàn làm việc của thì nhận một email được ghi là "khẩn cấp". Thay vì mở ngay, anh đã đợi tám đồng nghiệp trong cùng văn phòng mở email của họ trước. Email từ Văn Phòng Quản Lý Nhân Sự, cơ quan chính phủ quản lý công chức liên bang Hoa Kỳ, đã đến hộp thư của họ cùng lúc.

On January 26, Johnathon Clearwater, an 18-month employee with USAID’s International Rescue Committee, was sitting at his work desk when he received an email marked “urgent.” Rather than open it immediately, he waited for eight colleagues in the same office to open theirs first. The email from the Office of Personnel Management, the government entity that manages the United States federal civil service, hit their inboxes simultaneously.

Clearwater giật mình bật khỏi ghế khi nghe thấy tiếng ầm ầm như sấm sét ở phía bên kia văn phòng và một đồng nghiệp chửi thề. Người đó đã ném mạnh chiếc máy tính xách tay do chính phủ cấp vào tường.

A startled Clearwater propelled himself out of his seat upon hearing a thunderous crashing sound on the opposite side of the office and a colleague swearing aloud. That person had flung his government-issued laptop against a wall.

Người đồng nghiệp đó hét lên: "Đụ má Elon Musk. Chúng ta đều bị đuổi việc."

“Fucking Elon Musk,” that colleague shouted. “We’re all fired.”

Sau đó Clearwater mở email ra đọc. Anh ta, một nhân viên thử việc, đã bị sa thải, và DOGE đã hủy các hợp đồng mà anh ta và những người khác đã làm. Email ngắn gọn nói rằng anh ta có 15 phút để dọn dẹp đồ đạc, giao nộp giấy tờ tùy thân và rời khỏi tòa nhà.

Clearwater then read the email. He, a probationary employee, had been terminated, and DOGE had canceled the contracts he and the others had worked on. The terse email said he had 15 minutes to pack his belongings, surrender his credentials, and vacate the building.

Trong khi bảy người còn lại trong văn phòng than thở về email và bàn tán về cách chống lại lệnh chấm dứt hợp đồng, Clearwater lặng lẽ đặt những bức ảnh gia đình lên bàn làm việc của mình vào một hộp giấy. Sau đó, anh đi thang máy đến sảnh, đưa thẻ làm việc và máy tính xách tay cho một nhân viên bảo vệ, rồi rời khỏi tòa nhà.

As the other seven in the office bemoaned the email and discussed ways of resisting the termination order, Clearwater quietly placed family photographs on his desk into a cardboard box. He then took the elevator to the lobby, gave his work badge and laptop to a security guard, and left the building.

Vài ngày sau, vào ngày 29/1/2025, Clearwater nhận được một cuộc gọi điện thoại từ Katie Malague, người quản lý văn phòng nhân sự OPM, xin lỗi rất nhiều, nói rằng việc sa thải anh là vô tình và anh có thể quay lại làm việc ngay lập tức. Khi anh hỏi tại sao email nêu rõ anh bị sa thải vì hiệu suất làm việc kém, Malague bảo đảm với anh rằng đó là một sơ sót, rằng nhiều nhân viên không thể thay thế đã nhận được thông báo sa thải một cách nhầm lẫn. Malague nói với anh rằng: "Nếu anh đã xem tin tức, thì đã có sai sót xảy ra, và chúng tôi sẽ đưa mọi người trở lại."

A few days later, on January 29, Clearwater received a telephone call from OPM manager Katie Malague, who profusely apologized, saying his firing had been accidental and that he could report back to work at once. When he asked why the email stated he’d been fired for substandard performance, Malague assured him it had been a mistake, that many irreplaceable employees erroneously got sent notice of termination. “If you’ve seen on the news, errors were made, and we’re bringing people back,” Malague told him.

Clearwater nói với Malague rằng anh phải bàn lại với gia đình, và bà trả lời: "Dĩ nhiên, nhưng nếu anh muốn có lại việc làm, chúng tôi cần anh vào thứ Ba. Chúng tôi không muốn thuê người khác, nhưng chúng tôi sẽ phải thuê vào thứ Ba."

Clearwater told Malague he had to discuss it with his family, to which she replied, “Of course, but if you want your job back, we need you by Tuesday. We’d rather not hire someone else, but we’ll have to by Tuesday.”

Thứ Hai tuần sau, ngày 3/2/2025, Clearwater xuất hiện tại văn phòng của USAID và thấy hàng chục cựu nhân viên cầm biểu ngữ phản đối lệnh đóng băng viện trợ quốc tế của Trump. Họ cấm ông vào, nói rằng ông nên biểu tình thay vì vào tòa nhà và quấy rầy một trong những buổi chơi game Path of Exile vào sáng sớm của Elon Musk.

The following Monday, February 3, Clearwater showed up at USAID’s offices and saw dozens of former employees holding banners and signs protesting Trump’s international aid freeze. They barred his entry, saying he should picket instead of entering the building and disturbing one of Elon Musk’s early morning Path of Exile gaming sessions.

Hai nhân viên an ninh xuất hiện từ cửa trước và hộ tống Clearwater vào bên trong, yêu cầu anh ta đi theo họ đến văn phòng an ninh để họ có thể cấp lại giấy phép làm việc cho anh ta. Tuy nhiên, bên trong văn phòng có ba lính Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, thông báo với Clearwater rằng anh ta đang bị bắt vì vi phạm đạo luật gián điệp năm 1917.

Two security guards emerged from the front doors and escorted Clearwater inside, asking him to follow them to the security office so they could reissue his employment credentials. Inside the office, however, stood three US Marines, who informed Clearwater he was being placed under arrest for violating the Espionage Act of 1917.

Sau các vụ sa thải hàng loạt, nhiều cơ quan tình báo và quân đội bắt đầu điều tra lý lịch của hơn 100 nhân viên USAID. Việc đào sâu vào dấu vết kỹ thuật số của họ đã phát giác ra cả một kho tàng hoạt động phản quốc.

Following the sweeping firings, numerous intelligence agencies and the military began probing the backgrounds of over 100 USAID personnel. Deep dives into their digital footprints had unearthed a trove of treasonous activity.

Trong trường hợp của Clearwater, mặc dù anh ta chỉ là một nhân viên thử việc được giao nhiệm vụ giám định chương trình cứu trợ nhân đạo cho người tị nạn và thường dân Ukraine, cả ở nước ngoài và trong nước Ukraine, nhưng bằng cách nào đó, anh ta đã thu thập được tin tức về kế hoạch của Tòa Bạch Cung nhằm buộc Zelenskyy phải đồng ý ngừng bắn tạm thời, mà Clearwater đã thông báo cho "những kẻ nằm vùng," mật danh của bộ Quốc Phòng Ukraine tại Kyiv.

In Clearwater’s case, although he had been a probationary worker tasked with evaluating humanitarian relief for Ukrainian refugees and civilians, both abroad and within Ukraine, he had somehow gleaned knowledge of the White House’s plans to compel Zelenskyy to agree to a temporary cease-fire, which Clearwater communicated to the “Fifth Floor,” a code name for Ukraine’s Ministry of Defense in Kyiv.

Biết rõ những gì anh ta đã làm, không hiểu tại sao Clearwater lại quay lại làm việc. Có lẽ anh ta chỉ muốn nhận lương hoặc hy vọng gửi thêm tin tình báo mật ra nước ngoài.

Knowing what he had done, it is unclear why Clearwater returned to work. Perhaps he just wanted a paycheck or hoped to send more classified intelligence abroad.

Bất kể chuyện gì, ông đã bị bắt và đang bị giam tại một “địa điểm đen” của quân đội không được tiết lộ.

Regardless, he was arrested and is in custody at an undisclosed military “Black Site.”

Một viên chức cao cấp của bộ Quốc Phòng nói với Real Raw News: "Clearwater không phải là trường hợp duy nhất. Chúng tôi có bằng chứng cho thấy 75 cựu nhân viên của USAID đã bán bí mật để lấy tiền. Đó là vì, dưới thời tổng thống Biden, họ đã tiếp xúc được tin tình báo vượt quá phạm vi của họ."

A high-ranking Department of Defense official told Real Raw News, “Clearwater isn’t the only one. We have proof that 75 former USAID employees were selling secrets for money. It’s because, under Biden’s presidency, they had access to intelligence that exceeded their purview.”

Tòa nhà của USAID tại D.C. đã bị đóng cửa vào ngày 7/2/2025. Nguồn tin của chúng tôi cho biết ông không phản đối việc chúng tôi cho đang bản tin vì các nhân viên của USAID bị tình nghi phạm tội phản quốc đã bị giam giữ.

USAID’s building in D.C. was shuttered on February 7. Our source said he did not object to us publishing the article because USAID employees suspected of treasonous crimes are already in custody.

–––––––––– oOo ––––––––––

Ngoài những tin tức ồn ào về sự thối nát và phí phạm tài chính của cơ quan USAID dành cho quần chúng, có thể hiểu việc đóng cửa cơ quan USAID còn liên quan đến các hoạt động thanh trừng bọn gián điệp phản quốc dùng USAID làm hang ổ mà quần chúng không được quyền biết đến.

Nghĩa là, những tin tức truyền thông tung ra chỉ là dành riêng cho quần chúng. Thực tế, khác rất xa những gì quần chúng được cho biết.

Trong gia đình, không ai ngu gì khai hết mọi chuyện cho đám con nít trong nhà biết được. Trong nhà chỉ có hai mạng người lớn, còn lại chỉ là đám con nít mà còn vậy, nói chi đến chuyện quốc gia đại sự.

Chưa nhận ra thực tế này càng chứng tỏ chỉ là một đám con nít, không hơn không kém. Bởi vậy, nên chỉ có thể nuốt nước miếng của truyền thông đại chúng rồi nhai lại để nói chuyện trên mây.

Phải có khả năng thấy trước khi sự việc việc xảy ra, nghe được những điều không ai nói, may ra mới biết được chút đỉnh. Nếu không chỉ là kẻ nuốt nước miếng của truyền thông và nhai lại. Chịu khó, đọc là vài đoạn trích từ các email cũ sau đây, hy vọng có người còn khả năng suy nghĩ sẽ vỡ não ra và hiểu thêm chút đỉnh thực tế cuộc đời.