Xin mời nghe Thủ Tướng Nờ Xờ Phờ đọc diễn văn bằng Anh Ngữ.
Ai em mít tờ phấc?
Mọi người nghe hết hồn vì chỉ hiểu có 2 chữ đầu và cuối: ” I ….fuck” và tự hỏi: “Thiệt sao?”
109K views · 983 reactions | Mr Fuk speaks English | Tam Nguyen
|
Tin đồn rằng:
bài diễn văn này do thằng Gú gồn phiên âm từ tiếng Anh sang tiếng Phúc Kiến.
Sau đó, thủ tướng NXP phải nhờ một thông dịch viên người Phúc Kiến dịch sang tiếng Việt trở lại.
Người Phúc Kiến này đến từ Quảng Đông nhưng có tên Việt là Buôi Hen (ai muốn bỏ dầu gì của tiếng Việt cứ tự nhiên trừ dấu huyền), tấn sĩ ngông ngữ dại học ở Pắc kinh.
Announcement: US Troops To Be Replaced By South Vietnamese
|
Tiếp theo là bài diễn văn của tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu ứng khẩu không có bài viết năm 1969 ở đảo Midway Island trong cuộc họp với tổng thống Mỹ Richard Nixon về chiến tranh hóa Việt Nam.
Trong 2 clip trên, kết luận được tìm ra là:
– không phải là người nào giỏi tiếng Anh hơn người nào mà là:
*người nào hiểu được điều mình nói ra bằng tiếng Anh là gì?
*người nào làm cho người nghe vỗ tay hay nhe răng cười?