freedomvaca

Phố vắng em rồi: giữa AI và người thật, ai hát xúc cảm hơn?

Bạn thân mến,

Hôm trước, tôi có gửi cho các bạn nghe bài hát Phố Vắng Em Rồi của Mạnh Phát, nhạc trước 1975 do AI làm.
Một bài hát không phải là dở mà nghe cũng thấy thích thú nhưng đứng trên phương diện nghệ thuật âm nhạc, tác giả không bao giờ muốn bài hát của mình bị thay đổi nhiều vì tất cả âm hưởng của bài hát đều có liên hệ với nhau như một cấu kết duy nhất.
Nó không thể nửa tây nửa ta hay giống như là mặc áo dài VN không có quần. Một tí thì OK nhưng nhiều tí nó sẽ mang một hình ảnh và cảm xúc khác xa.
Chỉ thay đổi điệu Style để hát mà thôi cũng đã là thay đổi tình cảm của bài hát Việt Nam và có thể làm xúc cảm của người hát lẫn người nghe không đúng như ý muốn của người viết nhạc như đổi thể điệu bài tình ca ” Tôi đưa em sang sông” từ Slow sang Bossa Nova hay Rhumba.
Hôm nay, xin mời các bạn nghe cùng một bài hát Phố Vắng Em Rồi với giọng hát của ca sĩ người thật Hoàng Thế Dũng và Hồng Phấn.
Bài nhạc được hát đúng như bản gốc và đã đem lại sự thích thú rất là Việt Nam thật sự mà không cần phải suy nghĩ hay thắc mắc chi nhiều.
Điều đó chứng minh rằng trong nghệ thuật, AI không thể nào thay thế được con người để thưởng thức hay làm nghệ thuật nhất là âm nhạc.
Có ca sĩ trong đời đi hát của mình, nổi tiếng về một bài hát nào đó nhưng không phải mỗi lần trình diễn đều hay như lần hay nhất của mình bởi mỗi lần trình diễn, ngoại cảnh và nội tâm của ca sĩ không bao giờ giống nhau do thời gian và không gian không bao giờ đứng lại và giống nhau. Cho nên, không thể như cái máy để hát trăm lần hay như một.
Thái Thanh với bài hát “Tình ca hay Ngày xưa Hoàng Thi” là một thí dụ nhưng đem một robot lên live performance, chắc chắn, 1001 lần như một.
Tại sao vậy?
Bởi vì từ con người mới sinh ra được nghệ thuật và robot để phục vụ con người. Làm sao ai có thể đảo ngược lại quy luật của sự sống mà đã được thượng đế sắp xếp từ khi con người có mặt trên quả địa cầu nghĩa là làm ngược lại, muốn từ nghệ thuật và robot sẽ sinh ra được con người để phục vụ cho nghệ thuật và robot?
Nếu đó là một sự có thể thì con người sinh ra đó sẽ chắc chắn là một loại Robot khác cao cấp hơn mà thôi.
Trong khi nghệ thuật gồm tác giả và người trình diễn luôn luôn có hướng sáng tạo và đổi mới để thỏa mãn cho mong muốn của chính họ trước rồi mới tới phục vụ con người. Còn ngược lại, người máy và AI chỉ có mục đích phục vụ cho con người trước khi cho chính người sinh ra nó trong khi chính họ hoàn toàn không có một sự mong muốn gì về nghệ thuật của chính họ và có lẽ vì chưa hiểu được giá trị và ý nghĩa của hai chữ nghệ thuật là gì?
Trước sự tiến hóa của AI, không ai có thể đoán được nó sẽ trở thành như thế nào?
– tốt hay xấu? lợi hay hại? cái nào tốt nhiều hay xấu nhiều? cái nào hay hơn cái nào?
Như tôi đã viết:
– Ở Mỹ, cây súng vừa là một phương tiện để bảo vệ con người và cũng có thể là một phương tiện để giết người.
Vấn đế là tùy ở người xử dụng nó muốn gì.
Trong khi, khoa AI đã được chính thức giảng dậy trên đại học ở Mỹ thì nhiều nước trên thế giới kể cả tự do và cộng sản, họ đều lo sợ và đã nghĩ tới việc đưa ra luật lệ để kiểm soát và kềm chế chúng mà không thể cấm đoán được.
Như vậy, có thể nói AI xấu nhiều hơn tốt chăng?
Thôi, xin mời nghe nhạc người hát và AI hát xem ai hay hơn ai chứ không cần biết ai dở hơn ai chớ đừng nghĩ ngợi chi thêm cho mệt.

NNP

https://youtu.be/zC_2uzX4m3o?si=3MR49Y_rnTgWrcbQ
Trích đoạn của bài trước:

1- Phố vắng em rồi – Nhạc và lời : Mạnh Phát.

AI được tải lên lời bài hát và melody bài hát. Chủ phòng trà muốn AI làm nhạc Việt với lời và dựa vào melody nguyên gốc của NS Mạnh Phát.
Bởi AI của ngoại quốc làm ra, dù biết khi viết nhạc Việt, phải theo quy luật bằng trắc của từ ngữ nhưng chắc chắn AI không thể 100% làm được. Do đó, AI đã viết sai nhiều note nhạc. Cho nên, khi nghe bài hát nổi tiếng này của VNCH, có nhiều câu nhạc hát không đúng bản gốc và note nhạc cùng âm bằng trắc không ăn với nhau.
Đó là một khuyết điểm rất lớn khi nhờ AI làm nhạc Việt. Khuyết điểm này có thể sửa được khi AI được viết bởi người Việt nhưng có lẽ phải chờ tới khi bên Mỹ có trường dậy nhạc Việt cho người Mỹ.

Bài hát đã có tới 84,000 người views in 4w ago trong 1 tháng quả là một thành công lớn.
https://youtu.be/hyU3nEI7Lys?si=77s4HUyo0jGntsgm

NNP

Phố vắng em rồi: giữa AI và người thật, ai hát xúc cảm hơn?

1- Phố vắng em rồi – Nhạc và lời : Mạnh Phát.

Discover more from Vietnamese-American Conservative Alliance (VACA)