Chiến Lược An Ninh Quốc Gia của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Tòa Bạch Ốc vừa công bố “Chiến Lược An Ninh Quốc Gia của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ” (National Security Strategy
of the United States of America) của Tổng Thống Trump. Bản tin này từ Tòa Bạch Ốc gồm có hai trang thư của TT Trump gửi cho toàn dân và sau đó là toàn văn 29 trang của “Chiến Lược An Ninh Quốc Gia của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ”. Sau đây là bản lược dịch và tóm tắt:
Đồng bào thân mến (My Fellow Americans),
Hơn chín tháng qua, chúng ta đã đưa đất nước của chúng ta- và thế giới- ra khỏi bờ vực của thảm họa và tai ương. Sau bốn năm yếu hèn, cực đoan, và thất bại thảm hại, chính phủ chúng ta đã tiến lên với sự khẩn cấp và với tốc độ lịch sử để phục hồi lại sức mạnh Hoa Kỳ trong nước cũng như ngoại quốc, và đem lại hòa bình và ổn định cho thế giới của chúng ta.
Tòa Bạch Ốc
Không có một chính phủ nào trong lịch sử đã thực hiện được một sự chuyển biến đáng kinh ngạc trong một thời gian ngắn như thế.
Bắt đầu ngay với ngày đầu tiên của tôi tại văn phòng, chúng ta đã vãn hồi chủ quyền tại biên giới của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ và bố trí quân đội Hoa Kỳ để ngăn chặn sự xâm nhập này vào nước chúng ta. Chúng ta đã thanh lọc lý thuyết thay đổi giới tính và sự điên khùng về tỉnh thức ra khỏi Quân Đội, và bắt đầu vào công cuộc phòng thủ chung của chúng ta- tăng cường quân đội chúng ta với $1 tỷ đầu tư. Chúng ta đã tái thiết lại những đồng minh, và buộc họ phải đóng góp nhiều hơn vào công cuộc phòng thủ chung- kể cả cam kết lịch sử từ những quốc gia Minh Ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) để nâng chi phí quốc phòng từ 2 % lên 5% của Tổng Sản Lượng Quốc Gia (GDP: Gross Domestic Product). Chúng ta tái xuất năng lượng để nắm lại sự độc lập, và thuế (tariffs) để đem những kỹ nghệ thiết yếu về nước.
Trong chiến dịch Búa Tạ Nửa Đêm (Operation Midnight Hammer), chúng ta đã xóa bỏ khả năng làm giầu hạt nhân của Iran. Tôi đã tuyên bố những băng đảng ma túy và những băng đảng dã man ngoại quốc đang hoạt động trong vùng của chúng ta là Những Tổ Chức Khủng Bố Ngoại Quốc. VÀ chỉ trong thời gian tám tháng, chúng ta đã dàn xếp được tám cuộc xung đột- kể cả giữa Thái Lan và Cam Bốt, Kosovo và Serbia, Armenia và Azerbaijan,và chấm dứt cuộc chiến tại Dải Gaza với những con tin được trở về với gia đình họ.
TT Trump Bàn Về Hòa Bình
Nước Mỹ đã hùng mạnh và được nể trọng trở lại – và với những điều ấy, chúng ta đang tạo ra nền hòa bình cho thế giới.
Trong mỗi nỗ lực chúng ta làm, đều vì Nước Mỹ Trên Hết (America First).
TT Trump vì Hòa Bình
Bên dưới đây là Chiến Lược An Ninh Quốc Gia mô tả và xây dựng trên những bước tiến dài mà chúng ta đã thực hiện được. Tài liệu này là lộ trình để bảo đảm rằng Nước Mỹ là quốc gia thành công và hùng mạnh nhất trong lịch sử nhân loại, và là quê hương của tự do trên trái đất. Trong những năm tới, chúng ta sẽ tiếp tục phát huy mọi lĩnh vực của sức mạnh quốc gia- và chúng ta sẽ tạo cho Hoa Kỳ an ninh hơn, giầu có hơn, tự do hơn, vĩ đại hơn, và hùng mạnh hơn bao giờ hết.
America First
Ký tên Tổng Thống Donald J. Trump
Tòa Bạch Ốc
Tháng 11 năm 2025
Những Điểm Chính trong Chiến Lược An Ninh Quốc Gia của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Bao gồm 4 đề mục chính:
I.- Phần Giới Thiệu- Chiến Lược Quốc Gia Hoa Kỳ Là Gì? và tại sao chiến lược nảy lại đi chệch đường?
II.- Hoa Kỳ Nên Cần Muốn Gì? ở trong nước và trên thế giới.
III.- Chúng Ta Đang Có Những Phương Tiện Gì để Đạt Được Mong Muốn?
IV.- Chiến Lược: Bao gồm: Những Nguyên Tắc- Những Ưu Tiên – Những Khu Vực trên thế giới (Tây Bán Cầu- Châu Á – Châu Âu – Trung Đông – và Phi Châu
Cho thấy trong nhiệm kỳ thứ hai này của TT Trump, Hoa Kỳ sẽ khôn khéo hơn trong sự chọn lựa vai trò của mình trên thế giới, không chủ trương đóng vai gánh vác trách nhiệm cả về tài chánh và nhân sự cho toàn thế giới, nhưng vẫn giữ những cam kết với đồng minh trong một khuôn khổ cho phép. Đồng thời đẩy mạnh sự hưng thịnh trong nước. Ưu tiên là kiểm soát biên giới, tăng cường sức mạnh kỹ nghệ, và tạo ảnh hưởng mạnh trên vùng Tây Bán Cầu.
Châu Âu: Cần Phải Kiểm Soát Lại Được An Ninh vì Châu Âu là vùng đất nhiều thử thách về di trú khổng lồ, về sự đi xuống của pha trộn sắc dân, và sự phân cực chính trị. Chiến Lược (của Hoa Kỳ) cho thấy Lục Địa Này Có Nguy Cơ “Nền Văn Minh Bị Hủy Diệt” (Civilizational Erasure) Nếu Họ Thất Bại Không Đảo Ngược Được Những Nguy Cơ Trên. Có nghĩa rằng nếu Châu Âu không tự chủ được không kiểm soát được nền an ninh của chính họ thì họ sẽ bị diệt vong vì làn sóng di trú khổng lồ, và sự yếu kém về quốc phòng. Bởi lẽ Hoa kỳ không thể đóng mãi vai trò Người Bảo Đảm An Ninh (Security Guarrantor) mà sẽ chỉ là Người Phối Hợp Viên Chiến Lược (Strategic Coordinator). Châu Âu phải xây dựng một quốc phòng mạnh cho họ, siết chặt hơn biên giới, và ổn định về chính trị, chứ không thể trông chờ vào Mỹ nữa trên tài trợ và quân đội.
Trung Cộng (China): Cạnh Tranh trên Sức Mạnh Kinh Tế,không chủ trương đối đầu về quân sự. Mỹ cần lấy lại chủ quyền về chuỗi cung ứng (supply-chain sovereignty), bảo vệ những kỹ thuật quan trọng, kiểm soát sự thất thoát về khoáng sản, tái cấu trúc lại khả năng kỹ nghệ trong nước dựa trên quan thuế, và những sáng kiến để đưa các công ty sản xuất về nước (mà những chính quyền trước đã để cho các công ty sản xuất này bung ra ngoại quốc khiến cho nhiều ngành sản xuất trong nước bị suy sụp hay phá sản như sản xuất xe hơi, đóng tầu biển, hay ngành nông nghiệp). Trong mục tiêu dài hạn, Hoa Kỳ sẽ chiếm ưu thế về thương mại kinh tế nhưng hoàn toàn tránh xung đột về quân sự.
Ukraine: Đàm Phán Hòa Bình là Chiến Lược Cần Thiết vì chiến tranh dai dẳng tại ukraine sẽ làm cho Châu Âu mất ổn định. Muốn cho kinh tế Châu Âu ổn đính chính là ngăn không cho cuộc chiến Ukraine leo thang, tái lập sự ổn định chiến lược với Nga.
Tây Bán Cầu (Western Hemisphere): Lý Thuyết Monroe
Tái thực hiện lại lý thuyết này để chú trọng vào kiện toàn Hoa Kỳ, đưa Mỹ trở thành nổi bật tại vùng đất này vì sự an ninh và thịnh vượng- vì Tây Bán Cầu cần phải có an toàn trước thì Hoa Kỳ mới có thể hùng mạnh được. Áp dụng lý thuyết Monroe (năm 1823) để ngăn chặn Trung Cộng (China) là đối thủ chính của Mỹ không để cho China nắm giữ các hải cảng thiết yếu, các hệ thống viễn thông, và các hạ tầng cơ sở tại Châu Mỹ La Tinh.
Trung Đông: Cam Kết An Ninh nhưng không Xây Dựng Quốc Gia. Hoa Kỳ luôn có những lợi ích căn bản ại vùng này, cần bảo đảm nguồn cung cấp năng lượng tại Vùng Vịnh không rơi vào tay kẻ thù ngay đó. Rằng Eo Biển Hormutz phải được mở, và Biển Hồng Hải phải lưu thông được.Và vùng này không thể là cái nôi để xuất cảng khủng bố chống lại nước Mỹ và quyền lợi Mỹ, và Do Thái cũng cần được bảo vệ.
PGĐ
Signatures
Phạm Gia Ðại
Liên Minh Bảo Thủ Mỹ Gốc Việt
(Vietnamese American Conservative Alliance)
Trang chủ: https://freedom-vaca.org/
Trang của PGD: https://freedom-vaca.org/pham-gia-dai-video/