From: Nhung Lam via Vaca <vaca+vlzzjgs5_@gaggle.email>
Date: Thu, Dec 18, 2025 at 00:09
Hạ viện thông qua dự luật y tế mà không gia hạn khoản trợ cấp thêm cho ObamaCare.
Hôm nay, Hạ viện Hoạ Kỳ vừa thông qua một dự luật có tên là “Lower Health Care Premiums for All Americans Act / Giảm Phí Bảo hiểm Y tế cho Tất cả Người Mỹ”. Dự luật này bao gồm một số điều khoản do Đảng Cộng Hòa đề xuất, nhằm giảm thâm hụt ngân sách liên bang khoảng $35.6 tỷ trong 10 năm. Tuy nhiên, dự luật này lại bỏ qua đòi hỏi của đảng Dân Chủ, là “gia hạn khoản tín dụng thuế để giúp thêm cho những người mua bảo hiểm ObamaCare, kể từ khi có đại dịch COVID-19”, hiện đang giúp hơn 20 triệu người Mỹ và sẽ hết hạn vào cuối năm nay.
Phần gia hạn cho khoản tín dụng thuế này đã được Thượng viện Hoa Kỳ mang ra bỏ phiếu vào ngày 11 tháng 12 vừa qua, nhưng đã thất bại trong việc chọn lựa đề xuất của một trong 2 đảng. Đảng Dân Chủ thì đòi gia hạn thêm ba năm nữa. Đảng Cộng Hòa thì đề xuất chi tiền trực tiếp vào Tài khoản Tiết kiệm Y tế (HSA), để lúc nào người được hưởng cần tiền trả chi phí y tế thì có thể mang ra xài.
Vì vậy mấy ngày vừa qua, các ông bà Thượng nghị sĩ và Dân biểu của Đảng Dân Chủ, thay phiên nhau lên đài, khăng khăng đòi quốc hội gia hạn phần trợ cấp cho ObamaCare thêm 3 năm nữa, và đe dọa nếu không gia hạn, thì sẽ có “hàng triệu người chết (?)”, vì giá bảo hiểm sẽ tăng mà người dân thuộc thành phần “hơi nghèo” không có tiền để mua. Truyền thông hai bên cũng đưa ý kiến lo ngại rằng sự tranh chấp của hai đảng về khoản gia hạn này có thể đưa đến việc chính phủ bị đóng cửa.
Cho nên hôm nay, đảng Cộng Hoà tại Hạ viện đã đưa dự luật “ Lower Health Care Premiums for All Americans Act” ra để bỏ phiếu. Vào buổi sáng, truyền thông còn loan tin là có 4 Dân biểu Cộng Hoà chịu nhảy rào, giúp cho đảng Dân Chủ có đủ đa số để gia hạn khoản tín dụng thuế cho ObamaCare thêm 3 năm, nhưng đến chiều thì dự luật này lại được thông qua với số phiếu 216-211. Dân biểu Cộng Hoà Thomas Massie (R-Ky.) cùng tất cả các thành viên đảng Dân chủ khác đã bỏ phiếu chống lại dự luật.
Dự luật "Lower Health Care Premiums for All Americans Act" (H.R. 6703) nhằm cải cách một số khía cạnh của hệ thống chăm sóc sức khỏe người Hoa Kỳ, nhưng không nhằm mục đích thay thế hoàn toàn Đạo luật Chăm sóc Y tế Giá cả Phải chăng (ACA), hay Obamacare.
Thay vì thay thế hoàn toàn, dự luật đề xuất những thay đổi cụ thể đối với hệ thống hiện tại, mà những người ủng hộ cho rằng sẽ giảm chi phí và mở rộng các lựa chọn cho nhiều người Mỹ hơn, không chỉ những người tham gia chương trình ObamaCare.
Dự luật này sẽ giúp:
- Giảm thâm hụt ngân sách liên bang $35.6 tỷ trong 10 năm, từ 2026 đến 2035.
- Giảm số người có bảo hiểm y tế là 100,000 người mỗi năm từ năm 2027 đến năm 2035.
- Giảm chi phí bảo hiểm cho các gói bảo hiểm qua ObamaCare là 11% cho đến năm 2035.
Để được giảm như thế, dự luật bao gồm một số kế hoạch như:
- Liên kết Bảo hiểm Y tế (AHP): Giúp các doanh nghiệp nhỏ, cá nhân tự kinh doanh, và người làm nghề tự do, dễ dàng hơn trong việc liên kết với nhau qua các tiểu bang để mua bảo hiểm theo nhóm lớn, từ đó có khả năng giảm chi phí hành chính và phí bảo hiểm.
- Chia sẻ Chi phí (CSR): Cung cấp nguồn tài trợ liên bang cho các khoản trợ cấp chia sẻ chi phí giúp những người tham gia ObamaCare có thu nhập thấp giảm mức khấu trừ và chi phí tự trả.
- Yêu cầu các nhà quản lý đóng vai trò trung gian trong chuỗi cung ứng thuốc, phải cung cấp cho người sử dụng lao động thông tin minh bạch hơn về giá thuốc, các khoản giảm giá mà họ nhận được từ các nhà sản xuất và các hoạt động khác.
- Không gia hạn khoản tín dụng thuế để giúp thêm cho những người mua bảo hiểm qua ObamaCare, sẽ hết hạn vào cuối năm nay.
Dự luật này tuy được Hạ viện bỏ phiếu thông qua, nhưng có thể gặp nhiều khó khăn ở Thượng viện, nơi cần 60 phiếu để được thông qua, cho nên chưa chắc sẽ trở thành đạo luật. Chính phủ Hòa Kỳ coi chừng có thể bị đóng cửa thêm một lần nữa.
Nhung Lam
—
|
|
gmthreadidentifier:oqpqML0PO8EUgT0LJgqjekLRl_Q6gM6gDkoKxo4dCPA:end —