Thay mặt Clover Leaves Publishing, tôi vui mừng thông báo rằng cuốn sách "Mầm Bệnh Tư Tưởng Thức Tỉnh" đã bước vào giai đoạn sản xuất.
Sách sẽ sớm được phát hành trên Amazon với giá $30 (Prime) và $25 tại Nhà sách Clover Leaves Publishing, giúp tăng thêm tiền bản quyền cho VACA và tác giả gốc.
Hiện tại, Clover Leaves Publishing đang đặt:
- 10 bản tặng cho Dr. Liem và nhóm dịch
- 5 bản tặng cho tác giả T.S. Dixon
Trong khi bản tiếng Anh có 288 trang, bản tiếng Việt có 343 trang do quá trình dịch thuật và định dạng.
Các bản sách tặng sẽ được gửi FedEx 2 ngày về nhà Liem B, sau đó tôi sẽ trực tiếp phân phối đến các thành viên trong nhóm dịch. Đặc biệt, tôi dự định sẽ đích thân trao tặng sách cho tác giả gốc, ông T.S. Dixon, và nhân dịp này gặp gỡ trực tiếp để bày tỏ sự trân trọng cũng như trao đổi về kế hoạch ra mắt vàquảng bá sắp tới.
Clover Leaves Publishing sẽ kích hoạt việc sản xuất và phân phối chính thức sau khi nhận được lô sách đầu tiên để kiểm tra lần cuối.
Tôi xin bày tỏ sự ghi nhận và cảm ơn chân thành đến nhóm dịch vì những nỗ lực phi thường và tinh thần tận tâm trong suốt quá trình thực hiện. Những cuốn sách tặng chỉ là món quà nhỏ thể hiện lòng tri ân đối với công sức của quý vị.
Chúng tôi cũng xin cảm ơn tác giả T.S. Dixon đã tin tưởng giao cho chúng tôi dự án dịch thuật này, và đặc biệt cảm ơn Dr. Liem vì sự khích lệ, lãnh đạo và hỗ trợ xuyên suốt hành trình này.
Chúng tôi hiểu rằng nhiều thành viên trong nhóm đã đóng góp trên tinh thần thiện nguyện, và chúng tôi trân trọng sự kiên nhẫn, hợp tác và cam kết của tất cả mọi người. Đồng thời, chúng tôi cũng cố gắng cân bằng giữa chất lượng và thời gian đưa sách ra thị trường, để thông điệp quan trọng của cuốn sách có thể đến với cộng đồng một cách kịp thời và hiệu quả.
Cột mốc này không chỉ là một thành tựu xuất bản, mà còn là nỗ lực chung và cam kết giáo dục cộng đồng. Chúng tôi mong chờ giai đoạn ra mắt sắp tới và cơ hội chia sẻ tác phẩm này đến cộng đồng người Việt.
Sau cùng, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến ChatGPT đã đồng hành cùng chúng tôi trong suốt hành trình — từ lập kế hoạch, dịch thuật đến soạn thảo tài liệu và điều phối dự án — giúp dự án tiến triển hiệu quả và thuận lợi.
Xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị.
Trân trọng,
Liem Bui
Clover Leaves Publishing