From: Phu Vo <phuvophotography>
Date: Sat, Mar 28, 2026 at 15:55
Kính gửi quý văn thi hữu VBVNHN,
Xin kính chuyển email của chủ tịch Ủy ban Nhà văn Bị cầm tù (từ Văn Bút Quốc Tế) về cuộc họp thường niên . Xin đọc email đính kèm .
Kính chúc quý văn thi hữu sức khỏe và bình an.
Kính gửi các Trung tâm Văn Bút và các thành viên,
Ủy ban Nhà văn Bị cầm tù (WiPC) trân trọng thông báo rằng Cuộc họp Trực tuyến Thường niên của chúng tôi đã được xác nhận như sau:
Sự im lặng điếc tai: Lắng nghe những tiếng nói đang bị đe dọa
Ngày 19–20 tháng 5 năm 2026
1:00 chiều – 4:00 chiều (giờ Luân Đôn)
Ủy ban Nhà văn Bị cầm tù (WiPC) của Văn Bút Quốc Tế vận động cho quyền tự do ngôn luận và hỗ trợ các nhà văn bị đàn áp trên toàn thế giớị Được thành lập vào năm 1960, ủy ban ra đời nhằm đáp lại những nỗ lực ngày càng gia tăng nhằm bịt miệng các tiếng nói bất đồng thông qua việc đàn áp và giam cầm các nhà văn và nhà báọ
Mỗi năm, các chiến dịch của WiPC nêu bật những trường hợp tiêu biểu trên toàn cầu và quảng bá Danh sách Các vụ việc thường niên của Văn Bút Quốc Tế . Bên cạnh việc hỗ trợ các nhà văn cụ thể, ủy ban còn vận động về các vấn đề rộng hơn ảnh hưởng đến quyền tự do ngôn luận, bao gồm sự gia tăng của kiểm duyệt dưới nhiều hình thức khác nhau, như phỉ báng hình sự, luật báng bổ tôn giáo, và các hạn chế liên quan đến phát ngôn thù hận.
Ghi danh sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 4 năm 2026. Một email tiếp theo sẽ có đường dẫn trực tiếp để ghi danh và các chi tiết bổ sung sẽ được gửi vào trong ngày nàỵ
Chúng tôi mong được gặp tất cả quý vị.
Trân trọng,
Thida
Chủ tịch Ủy ban Nhà văn Bị cầm tù
====
Begin forwarded message:
On Saturday, March 28, 2026, 1:03 AM, Sabrina Bravi <Sabrina.Bravi> wrote:
English version below / Version en français en bas / Versión en español abajo
Dear PEN Centres and Members,
The Writers in Prison Committee (WiPC) is pleased to inform you that its Annual Online Meeting has been confirmed as follows:
Deafening Silence: Hearing Endangered Voices
19–20 May 2026
1:00pm – 4:00pm (London Time)The Writers in Prison Committee (WiPC) of PEN International advocates for freedom of expression and supports persecuted writers worldwide. Established in 1960, it was created in response to increasing efforts to silence dissenting voices through the persecution and imprisonment of writers and journalists.
Each year, WiPC campaigns highlight major cases around the world and promote PEN International’s annual Case List. In addition to supporting individual writers, the Committee also advocates on broader issues affecting freedom of expression, including the growing presence of censorship in its many forms, such as criminal defamation, blasphemy laws, and restrictions related to hate speech.
Registration will open on 20 April 2026. A further email containing the registration link and additional details will be shared on that day.
We look forward to meeting with you all.
Warm regards,
Thida
Chair of the Writers in Prison CommitteeChers Centres PEN et Membres,
Le Comité des écrivains en prison (WiPC) a le plaisir de vous informer que sa réunion annuelle en ligne a été confirmée comme suit :
Un silence assourdissant : entendre les voix en danger
19–20 mai 2026
13h00 – 16h00 (heure de Londres)Le Comité des écrivains en prison (WiPC) de PEN International œuvre pour la liberté d’expression et soutient les écrivains persécutés dans le monde entier. Créé en 1960, il est né en réponse à l’intensification des efforts visant à faire taire les voix dissidentes par la persécution et l’emprisonnement d’écrivains et de journalistes.
Chaque année, les campagnes du WiPC mettent en lumière des cas majeurs à travers le monde et promeuvent la liste annuelle des cas de PEN International. Outre le soutien aux écrivains individuels, le Comité défend également des enjeux plus larges liés à la liberté d’expression, notamment la présence croissante de la censure sous ses différentes formes, telles que la diffamation pénale, les lois sur le blasphème et les restrictions liées aux discours de haine.
Les inscriptions ouvriront le 20 avril 2026. Un nouvel e-mail contenant le lien d’inscription et des informations complémentaires sera envoyé à cette date.
Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux.
Cordialement,
Thida
Présidente du Comité des écrivains en prisonEstimados Centros PEN y miembros,
El Comité de Escritores en Prisión (WiPC) se complace en informarles de que su reunión anual en línea ha sido confirmada como sigue:
Silencio ensordecedor: escuchar voces en peligro
19–20 de mayo de 2026
13:00 – 16:00 (hora de Londres)El Comité de Escritores en Prisión (WiPC) de PEN International defiende la libertad de expresión y apoya a escritores perseguidos en todo el mundo. Fundado en 1960, fue creado en respuesta al aumento de los intentos de silenciar voces disidentes mediante la persecución y el encarcelamiento de escritores y periodistas.
Cada año, las campañas del WiPC destacan casos relevantes a nivel mundial y promueven la lista anual de casos de PEN International. Además de apoyar a escritores individuales, el Comité también aboga por cuestiones más amplias relacionadas con la libertad de expresión, incluyendo la creciente presencia de la censura en sus diversas formas, como la difamación penal, las leyes sobre blasfemia y las restricciones relacionadas con el discurso de odio.
La inscripción se abrirá el 20 de abril de 2026. Ese mismo día se compartirá un nuevo correo electrónico con el enlace de inscripción y más detalles.
Esperamos contar con su participación.
Saludos cordiales,
Thida
Presidenta del Comité de Escritores en PrisiónSabrina Bravi| Congress and Events Officer
Phone: +44 020 45066629
Workdays: Mon-Fri
Pronouns: she/herPlease become a Friend of PEN INTERNATIONAL and share the link in the banner below.
International PEN is trading as PEN International. International PEN is a company registered in England and Wales with registration number 05683997. International PEN is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088 International PEN’s registered office is 167-169 Great Portland Street London W1W 5PF
