Kính chào quý vị thính giả đã yêu thương và lắng nghe các chương trình đặc sắc của đài SG-Dallas 1160 AM. Cảm ơn quý vị đang theo dõi Chương trình Vui Buồn Đời Tỵ Nạn – Cộng Đồng Người Việt tại Hoa Kỳ vào Ngày Chủ Nhật lúc 11:30 AM, giờ TX, tức là 12:30 PM, giờ Florida. Do Nam Phương phụ trách cùng Minh Ánh.
Chúng tôi xin kính gửi tới quý vị bản tin trong tuần qua như sau:
TIN TUC HOA KY VLKT:
1. PHÁN QUYẾT TỐI CAO PHÁP VIỆN GÂY CHẤN ĐỘNG CALIFORNIA, LÃNH ĐẠO DÂN CHỦ PHẢN ỨNG MẠNH
Một phán quyết lớn của Tối Cao Pháp Viện về việc vẽ lại khu vực bầu cử Quốc hội đã khiến các lãnh đạo Đảng Dân Chủ tại California phản ứng mạnh.
Ngày Thứ Tư, tòa án tối cao đã bác bỏ bản đồ bầu cử của tiểu bang Louisiana, cho rằng việc bổ sung thêm một khu vực Hạ Viện đa số cử tri da đen là vi hiến. Phán quyết này làm cho việc sử dụng yếu tố phân biệt chủng tộc trở nên khó khăn hơn khi thiết lập các khu vực bầu cử nhằm tạo lợi thế cho một số nhóm cử tri.
Thống đốc California Gavin Newsom chỉ trích phán quyết này, cho rằng đây là bước lùi đối với quyền bầu cử của các nhóm thiểu số.
Ông viết: “Đa số tại Tối Cao Pháp Viện tiếp tục làm suy yếu Đạo Luật Quyền Bầu Cử và các bảo vệ quan trọng đối với nền dân chủ và sự đại diện công bằng.”
Ông Newsom là gương mặt chính trong nỗ lực vẽ lại khu vực bầu cử tại California nhằm đối phó với các thay đổi bản đồ do phía ủng hộ Tổng thống Trump thúc đẩy tại các tiểu bang như Texas.
Ông kêu gọi cải tổ trên toàn quốc nhằm “bảo đảm các lý tưởng lập quốc và thí nghiệm dân chủ lớn nhất thế giới tiếp tục tồn tại thêm 250 năm.”
Ông nói thêm California sẽ tiếp tục hành động để bảo vệ nền dân chủ cho các thế hệ sau.
Tổng Chưởng Lý California Rob Bonta, người đang bảo vệ các kế hoạch vẽ lại khu vực bầu cử của tiểu bang trước tòa, gọi phán quyết này là “rất đáng thất vọng.”
Ông nói Điều 2 của Đạo Luật Quyền Bầu Cử từ năm 1965 đã giúp bảo đảm mọi công dân Hoa Kỳ có cơ hội ngang nhau trong việc thực hiện quyền bầu cử theo Hiến pháp.
Ông cho biết tác động đầy đủ của phán quyết vẫn chưa rõ, nhưng các quyết định trước đây liên quan đến Đạo Luật Quyền Bầu Cử thường dẫn đến việc các tiểu bang ban hành luật mới hạn chế quyền tiếp cận bầu cử của các cử tri thiểu số.
Cựu Chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi gọi phán quyết này là một “đòn nặng” đối với Đạo Luật Quyền Bầu Cử.
Bà nói hậu quả sẽ lan rộng trên toàn quốc với ít tiếng nói được lắng nghe hơn và ít cộng đồng được đại diện hơn.
Bà kêu gọi Quốc Hội thông qua Đạo luật John R. Lewis Voting Rights Advancement Act nhằm khôi phục đầy đủ sức mạnh của Đạo Luật Quyền Bầu Cử.
Dự luật này yêu cầu các tiểu bang có lịch sử phân biệt trong bầu cử phải được liên bang chấp thuận trước khi thay đổi luật bầu cử.
Trong khi đó, phía Đảng Cộng Hòa tại California hoan nghênh phán quyết này.
Dân biểu tiểu bang David Tangipa, người đã kiện Thống đốc Newsom về việc vẽ lại khu vực bầu cử, cảnh báo California cần chuẩn bị cho việc phân chia lại khu vực.
Ông nói: “Không còn việc vẽ bản đồ dựa trên chủng tộc. Đã đến lúc có những bản đồ công bằng, không dựa trên yếu tố chủng tộc, đại diện cho tất cả cư dân California.”
2. TỔNG THỐNG TRUMP KÝ GIẤY PHÉP LIÊN BANG CHO DỰ ÁN ĐƯỜNG ỐNG DẦU BRIDGER XUYÊN BIÊN GIỚI
Tổng thống Trump đã ký giấy phép liên bang vào Ngày 30 tháng 4 năm 2026, cho phép dự án mở rộng đường ống dầu thô Bridger, một công trình xuyên biên giới nhằm gia tăng năng lực vận chuyển năng lượng Bắc Mỹ và hỗ trợ lượng dầu từ Canada vào Hoa Kỳ.
Lễ ký diễn ra tại Tòa Bạch Ốc, nơi Tổng thống Trump nói dự án này tương tự đường ống Keystone XL trước đây và sẽ mở rộng đáng kể khả năng vận chuyển dầu trong khu vực Bắc Mỹ. Ông nói đây là một bước quan trọng đối với an ninh năng lượng dài hạn.
Tổng thống Trump nói các đường ống được đặt sâu dưới lòng đất và hiệu quả hơn so với vận chuyển bằng xe tải hoặc đường sắt.
Dự án Bridger Pipeline Expansion là đường ống dài khoảng 647 dặm, đường kính 36 inch, do Bridger Pipeline LLC phát triển. Tuyến ống bắt đầu từ biên giới Hoa Kỳ Canada tại quận Phillips, tiểu bang Montana, đi qua Montana và xuống Wyoming, kết thúc tại Guernsey, Wyoming.
Công suất vận chuyển ban đầu dự trù khoảng 550,000 thùng dầu mỗi ngày, với khả năng mở rộng vượt quá 1 triệu thùng mỗi ngày. Tổng chi phí ước tính khoảng $2 tỷ Mỹ kim.
Theo luật Hoa Kỳ, các dự án đường ống vượt biên giới phải có giấy phép liên bang. Giấy phép này cho phép xây dựng phần vượt biên giới, nhưng dự án vẫn phải trải qua các quy trình xét duyệt về môi trường, an toàn và quy định liên bang và tiểu bang.
Dự án cần thêm chấp thuận từ Cục Quản lý Đất đai, Cơ quan Lâm nghiệp Hoa Kỳ, Quân đoàn Công binh và các cơ quan tiểu bang, bao gồm giấy chứng nhận phù hợp tại Montana.
Quy trình đánh giá tác động môi trường đang được tiến hành, với thông báo chuẩn bị được công bố vào Ngày 1 tháng 4 năm 2026 và thời hạn góp ý công chúng dự trù đến Ngày 1 tháng 5.
Dự án được xem là phần tiếp nối của đường ống Keystone XL đã bị hủy trước đây, tận dụng các hành lang có sẵn và mở rộng khả năng đưa dầu từ Canada vào thị trường Hoa Kỳ.
Những người ủng hộ cho rằng dự án sẽ tăng cường hạ tầng năng lượng, giảm phụ thuộc vào vận chuyển bằng xe tải và đường sắt, đồng thời hỗ trợ việc làm trong ngành năng lượng.
Hành động này phù hợp với chương trình năng lượng của Tổng thống Trump trong nhiệm kỳ thứ hai, bao gồm các sắc lệnh năm 2025 tuyên bố tình trạng khẩn cấp năng lượng quốc gia và yêu cầu đẩy nhanh việc cấp phép cho các dự án dầu khí và đường ống.
Trước đó vào Ngày 15 tháng 4 năm 2026, hành chánh đã cấp nhiều giấy phép liên bang cho các cơ sở đường ống xuyên biên giới của Enbridge tại North Dakota và Michigan.
Dự án Bridger hiện vẫn trong giai đoạn phát triển ban đầu và chưa thể khởi công cho đến khi hoàn tất các xét duyệt môi trường, thu hồi đất và các giấy phép cần thiết.
Một số nhóm môi trường và cộng đồng địa phương đã nêu quan ngại về tác động đối với đất đai, nguồn nước và hệ sinh thái, cũng như các vấn đề liên quan đến gia tăng sản xuất dầu.
Tòa Bạch Ốc chưa công bố toàn văn giấy phép, nhưng cho biết đây là bước quan trọng nhằm tăng cường năng lượng Hoa Kỳ và đạt độc lập năng lượng dài hạn.
Một số ý kiến ủng hộ trên mạng xã hội gọi đây là bước tiến lớn cho giá năng lượng và sức mạnh năng lượng.
Các nhà phân tích cho biết nếu hoàn tất, dự án có thể tăng xuất khẩu dầu từ Canada sang Hoa Kỳ hơn 12%, đồng thời hỗ trợ khả năng lọc dầu và xuất khẩu của Hoa Kỳ.
Các diễn biến tiếp theo về tiến độ, đánh giá môi trường và các vấn đề pháp lý dự trù sẽ được công bố trong các tháng tới khi tiến trình tiếp tục.
3. TỔNG THỐNG TRUMP KÝ SẮC LỆNH LẬP TRUMPIRA.GOV MỞ RỘNG TIẾT KIỆM HƯU TRÍ CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG
Tổng thống Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp vào Ngày 30 tháng 4 năm 2026, chỉ thị Bộ Ngân khố thành lập TrumpIRA.gov, một cổng thông tin trực tuyến nhằm giúp hàng triệu người Mỹ không có chương trình hưu trí do chủ lao động bảo trợ có thể mở tài khoản hưu trí cá nhân với chi phí thấp.
Chương trình dự trù khởi động vào Ngày 1 tháng 1 năm 2027, nhằm thu hẹp khoảng cách tiết kiệm hưu trí bằng cách cung cấp cho người lao động quyền tiếp cận các lựa chọn IRA từ khu vực tư nhân, được xây dựng theo mô hình của Thrift Savings Plan dành cho nhân viên liên bang, với chi phí thấp và nhiều lựa chọn đầu tư.
Trong thông báo tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Trump nói rằng từ đầu năm tới, mọi công dân Hoa Kỳ có thể vào TrumpIRA.gov để mở tài khoản IRA chi phí thấp và tiếp cận các loại tài khoản hưu trí tương tự như nhân viên liên bang đang sử dụng.
Một điểm chính của chương trình là tích hợp với Saver’s Match, một chương trình đóng góp đối ứng của liên bang được thiết lập theo đạo luật Secure 2.0 năm 2022. Bắt đầu từ năm 2027, người lao động có thu nhập thấp đủ điều kiện có thể nhận đến $1,000 mỗi năm tiền đóng góp đối ứng từ chính phủ, hoặc $2,000 đối với cặp vợ chồng khai thuế chung. Chương trình áp dụng cho cá nhân có thu nhập dưới khoảng $35,000 hoặc $71,000 đối với vợ chồng.
Cổng thông tin sẽ cho phép người sử dụng so sánh và ghi danh các chương trình từ khu vực tư nhân, dựa trên chi phí, mức đóng góp tối thiểu và số dư tối thiểu. Bộ Ngân khố sẽ xét duyệt các chương trình tham gia để bảo đảm tiêu chuẩn chi phí thấp và khả năng tiếp cận, trong đó nhiều chương trình không yêu cầu mức đóng góp tối thiểu.
Hiện có khoảng 50 đến 56 triệu người lao động tại Hoa Kỳ không có quyền tiếp cận các chương trình hưu trí do chủ lao động cung cấp như 401(k). Các viên chức hành chánh cho biết TrumpIRA.gov nhằm mở rộng cơ hội tiết kiệm, đặc biệt đối với lao động bán thời gian, lao động tự do và nhân viên doanh nghiệp nhỏ.
Sắc lệnh cũng chỉ thị các cơ quan liên quan nghiên cứu các bước tiếp theo như ghi danh tự động và mở rộng điều kiện hưởng Saver’s Match.
Những người ủng hộ cho rằng đây là một bước thực tế nhằm gia tăng tiết kiệm cá nhân mà không cần lập một quỹ do chính phủ trực tiếp quản trị. Một số ý kiến nêu quan ngại về việc sử dụng ngân sách liên bang cho phần đóng góp đối ứng và chi phí lâu dài của chương trình.
Các chuyên gia tài chánh cho rằng hiệu quả của chương trình tùy thuộc vào cách thực hiện, gồm chất lượng các kế hoạch, chi phí hành chánh và mức độ phổ biến thông tin đến người dân.
Chương trình sử dụng hạ tầng khu vực tư nhân thay vì thiết lập một hệ thống hoàn toàn do chính phủ điều hành như các chương trình trước đây.
TrumpIRA.gov hiện chưa hoạt động, và người dân được khuyến nghị theo dõi thông báo từ Bộ Ngân khố trước thời điểm khai triển vào năm 2027.
Dạ thưa, sẵn đây Minh Ánh cũng xin chia sẻ một chút về Thrift Savings Plan (TSP) – một chương trình giúp đầu tư mà USPS – Bưu điện Hoa Kỳ đã dành cho nhân viên. Dạ khi Minh Ánh được định cư tại Florida thì may mắn được nhận vào làm cho Bưu điện tại Tampa. Minh Ánh được giới thiệu về chương trình để dành tiền hưu trí này và được Chính phủ cho lại tiền đóng góp, gọi là 1 match 1, hễ mình bỏ vào $100 thì được Chính phủ cho thêm $100 nữa. Người nhân viên có thể vào trang mạng của Thrift Savings Plan để tự mình đầu tư tùy theo mức độ mình muốn chọn: đầu tư an toàn – lời ít, như mua cổ phiếu của nhà nước – Treasure Bill (T-Bill), hay lời nhiều nhưng có rủi ro cao hơn. Khi còn trẻ thì mình có thể chọn bỏ 70% vào các cổ phiếu có tiền lời cao, và giữ chừng 30% cho cổ phiếu an toàn hơn. Gần tới tuổi nghỉ hưu thì chia ra 50-50. Và khi về hưu thì trở lại an toàn 70%-80% và 20%-30% cho cổ phiếu có nhiều rủi ro nhưng tiền lời cao.
Dạ thưa, nhắc tới đây, Minh Ánh xin phép được chia sẻ một chút về cộng đồng người Việt tại khu vực Minh Ánh đang cư ngụ. Các anh chị cao niên trong Gia Đình Khí Công Hoàng Hạc đã được Minh Ánh giúp mua các chương tang lễ hậu sự. Và tiếp theo là những anh chị có tài sản, thì Minh Ánh đang khuyên nên lập các Living Trust để sau này không bị đóng thuế, tiền đầu tư và chia lời cho con cháu, trong đó hãy trích 1 phần tặng cho cộng đồng để sau này chúng ta còn giúp được các em trẻ gìn giữ văn hóa và xây dựng cộng đồng.
Chúng ta hãy nhìn cộng đồng Do Thái mà bắt chước: tại sao cộng đồng của họ phát triển mạnh mẽ như vậy? Vì tiền của họ biết cách đầu tư từ những Living Trust mà họ thành lập.
Hy vọng những anh chị thế hệ 1.5 như Minh Ánh cùng đồng lòng lập những Living Trust để sau này còn giúp đỡ cho thế hệ 2-3 tiếp nối có điều kiện phát huy văn hóa cũng như tương lai.
Dạ thưa sau đây Minh Ánh xin phép trở lại với phần tin tức liên quan tới thi trưởng chứng khoán Hoa Kỳ. Những tin vui cho những người đang đầu tư (nhưng chỉ riêng Meta và Microsoft thì chứng cổ phiếu lại bị xuống giá!)
4. CHỨNG KHOÁN HOA KỲ TĂNG MẠNH, S&P 500 LẬP ĐỈNH MỚI NHỜ CATERPILLAR VÀ ALPHABET
Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ tăng điểm vào ngày Thứ Năm, với chỉ số S&P 500 đạt mức cao kỷ lục trong phiên khi nhà đầu tư phản ứng với kết quả kinh doanh tích cực từ Caterpillar và Alphabet.
Chỉ số S&P 500 tăng 0.8%, Nasdaq tăng 0.6%, trong khi Dow Jones tăng 730 điểm, tương đương 1.5%.
Cổ phiếu Caterpillar tăng 10% sau khi công ty công bố kết quả quý vượt kỳ vọng, đồng thời nâng triển vọng doanh thu cả năm, góp phần kéo chỉ số Dow đi lên. Công ty này được xem là chỉ báo quan trọng cho kinh tế toàn cầu.
Bộ Thương mại Hoa Kỳ báo cáo tổng sản phẩm quốc nội tăng với tốc độ 2% theo năm trong quý 1, cao hơn mức 0.5% của quý 4 năm 2025 nhưng thấp hơn dự báo 2.2%.
Cổ phiếu Alphabet tăng 9% sau khi doanh thu quý 1 vượt dự báo và công ty nâng hướng dẫn chi tiêu vốn năm 2026 lên mức tối đa $190 tỷ.
Ngược lại, cổ phiếu Meta giảm 9% và Microsoft giảm 5%. Meta chịu áp lực do chi tiêu vốn tăng và tăng trưởng người dùng không đạt kỳ vọng. Microsoft cũng chịu áp lực khi cho biết chi tiêu có thể đạt $190 tỷ do chi phí bộ nhớ cao.
Một nhà quản trị đầu tư cho biết các công ty công nghệ lớn đang chi tiêu mạnh vào hạ tầng, điều này tích cực đối với kinh tế nhưng vẫn còn lo ngại về định giá và khả năng sinh lợi trong tương lai.
Trong tháng, S&P 500 đã tăng khoảng 10%, hướng tới mức tăng mạnh nhất kể từ tháng 11 năm 2020. Nasdaq tăng khoảng 13%, là mức tăng mạnh nhất kể từ tháng 4 năm 2020. Dow Jones dự trù kết thúc tháng 4 với mức tăng hơn 6%, mạnh nhất kể từ tháng 11 năm 2024.
5. HẠ VIỆN THÔNG QUA NGÂN SÁCH, BỘ NỘI AN ĐƯỢC TÀI TRỢ TRỞ LẠI SAU 75 NGÀY GIÁN ĐOẠN
Bộ Nội An Hoa Kỳ sẽ nhận lại phần lớn ngân sách sau thời gian gián đoạn dài nhất trong lịch sử, sau một cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện vào ngày Thứ Năm.
Hạ viện đã thông qua bằng hình thức biểu quyết bằng lời dự luật tài trợ nhằm mở lại phần lớn các cơ quan thuộc Bộ Nội An, ngoại trừ các cơ quan phụ trách thực thi di trú liên bang, sau 75 ngày kể từ khi đảng Dân chủ chặn ngân sách.
Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ, Mật vụ, Cơ quan Quản trị Tình trạng Khẩn cấp Liên bang và Cơ quan An ninh Vận tải sẽ được tài trợ đầy đủ sau khi Tổng thống Trump ký ban hành.
Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan cùng với Cơ quan Quan thuế và Biên phòng dự trù sẽ được tài trợ thông qua một dự luật ngân sách riêng biệt vào thời điểm sau.
Trước đó, Thượng viện đã thông qua dự luật bằng sự đồng thuận tuyệt đối vào rạng sáng Ngày 27 tháng 3, nhưng các dân biểu Cộng hòa tại Hạ viện đã chặn lại vì dự luật không tài trợ đầy đủ cho an ninh biên giới.
Dạ thưa sau đây là tin tức cuối cùng của chương trình về chuyến viếng thăm của Vua Charles cùng HH Camilla của nước Anh vừa qua. (Không thấy có biếu tình "No King" 🙂
Từ Truth Social Network – TT Donald Trump đã chia sẻ :
"Để tỏ lòng kính trọng đối với Đức Vua và Hoàng hậu của Vương quốc Anh, những vị vừa rời Tòa Bạch Ốc và sẽ sớm trở về quốc gia tuyệt vời của họ, tôi sẽ bãi bỏ các mức thuế quan và những hạn chế đối với rượu whisky liên quan đến khả năng của Scotland trong việc hợp tác với tiểu bang Kentucky về whisky và bourbon, hai ngành kỹ nghệ rất quan trọng tại Scotland và Kentucky. Người dân đã mong muốn điều này từ lâu, bởi vì trước đây đã có sự giao thương liên quốc gia rất mạnh mẽ, đặc biệt liên quan đến các thùng gỗ được sử dụng. Đức Vua và Hoàng hậu đã khiến tôi thực hiện một điều mà không ai khác có thể làm được, gần như không cần phải yêu cầu! Thật là một vinh dự lớn khi được đón tiếp cả hai vị tại Hoa Kỳ."
Trước khi chấm dứt chương trình Minh Ánh kính chào tạm biệt toàn thể anh chị của đài SG-Dallas và quý vị thính giả.
Xin cầu nguyện cho tất cả sức khỏe và vạn sự như ý cát tường.
Và xin hẹn gặp lại vào tuần sau.
Xin chân thành cảm tạ & trân trọng kính chào.
Audio:
5_3_2026_Chuong Trinh VBDTN.m4a
AnhMinh Nguyen(813) 570-0122
(VACA)
City of Tampa MAAPIAC – Director of Community Engagement
Director of Asia Pacific Scholarship Pageant
Asian Pacific Islander Cultural Festival | City of Tampa
Representative of Far East Asians – HC Diversity Advisory Council
Diversity Advisory Council (DAC) | Hillsborough County, FL