From: Đông Triều
To: NhanVanGroup <nhanvan_diendan>
Sent: Wednesday, November 18, 2026 at 12:48:19 PM EST
Subject: TGNS – > Cố vấn Tòa Bạch Ốc cảnh báo các nghị sĩ Đảng Dân chủ rằng các lệnh triệu tập có thể “vượt quá giới hạn, trở thành hành vi phạm tội rõ rệt”.
Cố vấn Tòa Bạch Ốc cảnh báo các nghị sĩ Đảng Dân chủ rằng các lệnh triệu tập có thể “vượt quá giới hạn, trở thành hành vi phạm tội rõ rệt”.
Trong một diễn biến khác, luật sư Todd Blanche cáo buộc các nghị sĩ Đảng Dân chủ mới đắc cử đang “hành xử như những công tố viên”, trong bối cảnh đảng này chuẩn bị tiếp quản các ủy ban tại Hạ viện vào tháng Giêng.
David Uebbing
November 17, 2026

Will Scharf (trái) đang phát biểu trong khi Stephen Miller đứng quan sát tại một sự kiện có sự tham gia của Tổng thống Mỹ Donald Trump ở Phòng Bầu dục thuộc Nhà Trắng vào ngày 6 tháng 8 năm 2026 tại Washington, D.C. (Ảnh: Alex Wong/Getty Images)
Cố vấn Tòa Bạch Ốc Will Scharf đã cảnh báo tân Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, Dân biểu Robert Garcia (Đảng Dân chủ, bang California), rằng các lệnh triệu tập của Quốc hội nếu nhằm mục đích đe dọa các quan chức chính quyền có thể cấu thành tội phạm, đồng thời khẳng định rằng mọi lệnh triệu tập đều phải phục vụ một mục đích lập pháp chính đáng.
“Chính quyền này sẽ không để bị tống tiền hay khuất phục bởi các quy trình trái pháp luật,” ông Scharf viết trong lá thư gửi ông Garcia ngày 9 tháng 11.
Bức thư dài ba trang viện dẫn các phán quyết của Tòa án Tối cao trong các vụ kiện Watkins v. United States và Trump v. Mazars USA để lập luận rằng các cuộc điều tra của Quốc hội phải phục vụ một mục đích lập pháp chính đáng, chứ không được phép sử dụng để trừng phạt hoặc truy tố. Bức thư cho rằng những tuyên bố công khai của các thành viên Đảng Dân chủ cho thấy họ có ý định sử dụng các trát đòi hầu tòa (subpoena) để gây khó dễ và ngăn cản các quan chức thực thi nhiệm vụ.
Để củng cố lập luận này, bức thư dẫn lời một số nhà lập pháp Đảng Dân chủ — bao gồm cả những người sắp nhậm chức tại Hạ viện và một thượng nghị sĩ — với những phát ngôn như muốn thấy các quan chức phải “bứt rứt, khó chịu”, cam kết “truy tố từng cá nhân” có liên quan đến Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), hoặc ủng hộ việc tổ chức các “phiên tòa được truyền hình trực tiếp” đối với các giám đốc điều hành ngành công nghệ.
Ông Scharf cũng đặc biệt chỉ trích Dân Biểu Garcia vì những bình luận bị cho là “ác ý và không phù hợp”. Bức thư viết: “Thật kỳ lạ, ông lại giải thích động cơ của mình chỉ đơn thuần là sự ‘nhỏ nhen’ kiểu ‘đồng tính’ thay vì bất kỳ mục đích lập pháp nào, thậm chí còn tự ví mình với một gã hề ma quái”. Chi tiết này ám chỉ một bài đăng trên nền tảng X (hiện đã bị xóa) của ông Garcia, trong đó có hình ảnh nhân vật hề Pennywise từ một bộ phim kinh dị, kèm theo dòng chữ: “Khi họ chơi xấu, thì tôi sẽ như thế này đây”.
Bức thư nhấn mạnh rằng những lời đe dọa nhằm ngăn cản việc phục vụ công “có thể vượt quá giới hạn, trở thành hành vi phạm tội rõ ràng”, đồng thời cảnh báo rằng “việc ban hành các trát đòi hầu tòa bất hợp pháp với ý định tước đoạt các quyền và đặc quyền theo Hiến pháp của công dân có thể dẫn đến các cuộc điều tra sâu hơn”.
Vào ngày 11 tháng 11, ông Garcia đã phản hồi, khẳng định rằng thẩm quyền của Quốc hội bắt nguồn từ Điều I của Hiến pháp chứ không phải từ sự cho phép của Tòa Bạch Ốc, đồng thời tuyên bố rằng Đảng Dân chủ “sẽ không bị khuất phục bởi những lời đe dọa vô căn cứ”.
Ngày 15 tháng 11, trên chương trình “Life, Liberty & Levin” của đài Fox News, ông Todd Blanche — người được đề cử vào vị trí Bộ trưởng Tư pháp — cho biết các thành viên Đảng Dân chủ mới đắc cử đang “hành xử như những công tố viên”, và Bộ Tư pháp sẽ không khoanh tay đứng nhìn nếu Đảng Dân chủ tiến hành các cuộc điều tra.
Theo hãng tin AP, trước đó một tuần, ông Blanche từng phát biểu trên các chương trình truyền hình Chủ nhật rằng các cuộc điều tra hình sự nhắm vào Đảng Dân chủ hoàn toàn có thể xảy ra; trong khi đó, ông Trump đã gọi các yêu cầu điều tra từ phía Đảng Dân chủ là hành vi tống tiền. Tờ Washington Examiner đưa tin, ông Scharf cũng đã thảo luận về bức thư này trong chương trình “Fox News Sunday” và cam kết sẽ có phản ứng mạnh mẽ trước các đe dọa giám sát từ phía Đảng Dân chủ.
Hiện tại, nội bộ Đảng Dân chủ vẫn chưa đồng nhất về mức độ quyết liệt cần thiết trong các cuộc điều tra này. Theo Newsweek, lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện Hakeem Jeffries cho biết các quan chức cần phải chịu trách nhiệm theo những cách thức phù hợp với vai trò của Quốc hội; trong khi đó, Thượng nghị sĩ đắc cử Adam Hamilton (đảng Dân chủ, bang Kansas) cho biết ông chú trọng vào các cơ chế kiểm soát hơn là việc luận tội.










