Social Security Administration (SSA)
Nếu Quý Vị Cần Thông Dịch Viên
Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí để quý vị dễ giao dịch với Sở An Sinh Xã Hội. Quý vị có thể dùng dịch vụ thông dịch này khi nói chuyện với chúng tôi qua điện thoại hoặc tại văn phòng An Sinh Xã Hội. Hãy gọi số miễn phí 1-800-772-1213 của chúng tôi. Giữ máy và yên lặng trong thời gian nghe tin nhắn tự động bằng tiếng Anh cho đến khi có người đại diện trả lời. Người đại diện sẽ liên lạc với một thông dịch viên để giúp đỡ quý vị. Nếu giao dịch của quý vị không thể hoàn tất qua điện thoại, chúng tôi sẽ lấy hẹn với quý vị tại văn phòng An Sinh Xã Hội ở địa phương, và sắp xếp để có một thông dịch viên có mặt tại đó khi quý vị đến.
https://www.ssa.gov/multilanguage/assets/materials/interpreter/vietnamese.pdf
If You Need an Interpreter (En español)
We provide free interpreter services to help you conduct your Social Security business. These interpreter services are available whether you talk to us by phone or in the Social Security office.
Call our toll-free number, 1-800-772-1213. If you need service in Spanish, press 7 and wait for a Spanish-speaking representative to help you. For all other languages, stay on the line and remain silent during our English voice automation prompts until a representative answers. The representative will contact an interpreter to help with your call. If your business cannot be completed by phone, we will make an appointment for you at a local Social Security office and arrange for an interpreter to be there at the time of your visit.
