Tom Ozimek
(Theo The Epoch Times-Xuân Hoa dịch)
Các tấm tường biên giới đã không được sử dụng kể từ tháng 1/2021, khi
Tổng thống Joe Biden tạm dừng mọi hoạt động xây dựng bức tường biên
giới Mỹ – Mexico, tại hạt Cochise, Arizona, ngày 6/12/2021.
(Ảnh: Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)
Chính quyền Biden âm thầm bán đấu giá vật liệu xây dựng tường
biên giới trị giá hàng triệu USD. Đây được cho là hành động thể hiện
cam kết của Tổng thống Joe Biden là không xây thêm một mét nào
cho bức tường biên giới thời cựu Tổng thống Donald Trump.
Với quyết tâm bịt những khoảng trống ở biên giới phía nam của Hoa
Kỳ và ngăn chặn dòng người nhập cư bất hợp pháp vào nước này, ông
Trump đã cho dựng lên hơn 450 dặm (735 km) tường biên giới mới
trong những năm làm tổng thống.
Khi gặp khó khăn về tài chính, cựu Tổng thống Trump thậm chí còn điều chuyển một số quỹ của Ngũ Giác Đài sang dự án tường biên giới.
Khác với ông Trump, Ông Biden không cho rằng bức tường biên giới với Mexico là điều cần thiết. Khi còn là ứng cử viên tổng thống, ông Biden
đã cam kết rằng "sẽ không có bất kỳ một mét tường nào khác được
xây dựng trong chính quyền của tôi".
Vào ngày nhậm chức Tổng thống, Biden đả ra lệnh hủy bỏ tuyên bố
tình trạng khẩn cấp quốc gia mà Cựu Tổng thống Trump đã dựa vào
đó để chuyển khoảng 10 tỷ USD từ ngân sách Ngũ Giác Đài sang dự
án xây dựng tường biên giới.
Tuyên bố của Biden nêu rõ: “Chính sách của chính quyền tôi là không
sử dụng thêm tiền của người đóng thuế Mỹ để xây dựng bức tường
biên giới”.
Hiện tại, Cơ quan Hậu cần Quốc phòng (DLA) của Mỹ — cơ quan hỗ
trợ hậu cần chiến đấu của Bộ Quốc phòng — đang giữ trách nhiệm
giải quyết các vật liệu xây tường biên giới thời Trump.
Người phát ngôn của DLA xác nhận với Power Corridor rằng một
số vật liệu được bán đấu giá trên GovPlanet – một chợ đấu giá trực
tuyến – là "vật liệu xây tường biên giới mà Công binh Lục quân
Hoa Kỳ đã chuyển cho DLA để giải quyết", và những vật liệu này
hiện đang được "rao bán".
Trang web đấu giá không đề cập đến nguồn gốc của các vật liệu.
Trang web chỉ liệt kê chúng một cách chung chung là "ống và thanh
thép phục vụ xây dựng công nghiệp", một vài trong số này được
mô tả là "ống kết cấu vuông".
Người phát ngôn Ngũ Giác Đài Raini Brunson nói với Daily Caller
News Foundation rằng Công binh Lục quân Hoa Kỳ “đang giải
quyết các vật liệu xây tường biên giới dư thừa theo Quy định
Mua của Liên bang”.
Kể từ tháng 4, trang web đấu giá trực tuyến đã bán được hơn 80 lô
"ống kết cấu vuông" bằng thép; 13 lô khác sẽ được đấu giá vào
ngày 23/8 và ngày 30/8.
Một phần của bức tường biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico.
(Ảnh: John Fredricks/The Epoch Times)
Đạo luật Hoàn thành Tường biên giới
Đảng Cộng hòa đã chỉ trích Tổng thống Biden về cách giải quyết các
vấn đề an ninh biên giới của ông. Vào tháng 5, các nhà lập pháp
Đảng Cộng hòa đã đề ra một dự luật, trong đó buộc Ngũ Giác Đài cho
phép sử dụng các bộ phận của bức tường biên giới chưa được sử dụng,
có trị giá hàng triệu USD, để mở rộng bức tường dọc theo biên giới
phía nam.
Được gọi là Đạo luật Hoàn thành Tường biên giới (the Finish It Act),
nó yêu cầu chính phủ liên bang hoặc phải sử dụng các vật liệu đã có
sẵn, hoặc phải chuyển chúng đến các tiểu bang, sau đó, các tiểu bang
sẽ dùng chúng để xây tiếp bức tường.
Dự luật được đưa ra sau khi một cuộc điều tra của Ủy ban Dịch vụ
Vũ trang phát giác ra rằng Ngũ Giác Đài đã chi 47 triệu USD mỗi năm
chỉ cho việc cất giữ các tấm tường và các bộ phận khác.
“Nếu cố gắng, Biden đã không thể tạo ra một cuộc khủng hoảng biên
giới tồi tệ như thế này, vậy mà, ông ấy lại còn tiếp tục cản trở ”,
Thượng nghị sĩ Roger Wicker (Cộng hòa – Mississippi) – một trong
những tác giả của dự luật – cho biết trong một tuyên bố vào tháng 5.
Thanh niên nhập cư bất hợp pháp tắm sông Rio Grande, Del Rio, Texas, 18/09/2021. (Paul Ratje / AFP, qua Getty Images)
“Như các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện đã tiết lộ vào đầu năm
nay, chính quyền của ông Biden đang buộc Bộ Quốc phòng chi hàng
triệu USD mỗi năm để các tấm tường biên giới không thể được sử
dụng, khi mà đáng lẽ ra chúng có thể được sử dụng để bảo vệ biên
giới của chúng ta [Mỹ]”.
"Đã đến lúc Tổng thống đưa những vật liệu này vào sử dụng và hoàn
thành bức tường".
Giữa thông tin tiết lộ rằng chính quyền Biden đang bận rộn bán các
phần của bức tường biên giới thay vì cho phép chúng được sử dụng
để xây bức tường dài hơn, ông Wicker gọi hành động này là hành
động có tính che giấu, không thể chấp nhận được.
Ông nói với The New York Post: “Việc bán các tấm tường là một
quyết định lãng phí và lố bịch của chính quyền Biden, nó là bằng
chứng nữa cho thấy họ không biết xấu hổ”.
Thượng nghị sĩ Tom Cotton (Cộng hòa – Arkansas) – người ủng hộ
dự luật và là người thường xuyên chỉ trích các chính sách biên giới
của Tổng thống Biden – đã cho thấy nỗi bất bình của ông khi nói
với The New York Post rằng:
“Việc để biên giới mở rộng đối với những kẻ khủng bố, trong khi bán
vật liệu an ninh biên giới với giá rẻ chính là ‘Bidenomics’ (Kinh tế
học Biden)”.
Hiện không rõ số tiền từ việc bán các vật liệu đã được chuyển vào
ngân sách của Ngũ Giác Đài hay chưa.
Trung tá Devin T. Robinson nói với The New York Post rằng Công
binh Lục quân Hoa Kỳ đã bán lượng vật liệu xây tường biên giới
trị giá khoảng 154 triệu USD trong tổng số trị giá khoảng
260 triệu USD.