From: Lion Nguyen
Một câu “Ông không sao chứ?” của Thủ tướng Modi khiến Trung Nam Hải bất an
Ngày 12/9/2026, tại lễ khai mạc Hội nghị thượng đỉnh BRICS ở New Delhi, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã có một lời hỏi thăm ứng khẩu bất ngờ, cùng những ống kính máy quay cận cảnh của các đài truyền hình Ấn Độ, khiến tình trạng sức khỏe của Tập Cận Bình được chú ý rộng rãi.
Lãnh đạo các nước tham dự Hội nghị Thượng đỉnh BRICS tại New Delhi, Ấn Độ. (Ảnh: Fanpage Thủ tướng Modi)
16 giây im lặng tại hội trường, ông Tập Cận Bình xảy ra chuyện?
Tại lễ khai mạc Hội nghị thượng đỉnh BRICS ở New Delhi ngày 12/9/2026, Thủ tướng Modi bất ngờ hỏi thăm ông Tập Cận Bình, trong khi các đài truyền hình Ấn Độ ghi hình cận cảnh.
Khi bài phát biểu của ông Modi kéo dài được 4 phút 40 giây, ông đột nhiên dừng lời, quay đầu và nhìn về phía ông Tập Cận Bình trên khán đài, rồi hỏi thẳng: “Ông không sao chứ?”. Ngay sau đó, cả hội trường chìm vào 16 giây im lặng.
Ánh mắt thất thần và chiếc ghế trống tại tiệc tối
Những hình ảnh cận cảnh trong chương trình truyền hình ghi lại cảnh ông Tập Cận Bình có ánh mắt lơ đãng, các cơ trên khuôn mặt cứng đờ và dường như đang chịu một cơn khó chịu đột ngột nào đó. Trước câu hỏi quan tâm của ông Modi ở khoảng cách gần, ông Tập dường như không thể lập tức phản ứng.
Các quan chức trong phái đoàn Trung Quốc và những thư ký thân cận phía sau và xung quanh ông cũng tỏ ra hoảng hốt. Trong hệ thống kỷ luật nghiêm ngặt của chế độ chuyên chế, không ai dám tự ý lên tiếng khi chưa có chỉ thị của lãnh đạo tối cao, cũng không ai biết phải làm thế nào để giải vây cho ông Tập.
Sau 16 giây im lặng, ông Modi buộc phải hỏi lại: “Không sao chứ?” Vài giây sau, ông Tập Cận Bình mới khó nhọc khẽ gật đầu. Sau đó, truyền hình quốc gia Ấn Độ nhanh chóng chuyển sang góc quay toàn cảnh. Có thể thấy phía sau khu vực ghế ngồi vốn nghiêm trang xuất hiện một hồi xáo trộn, khi 3–4 người tùy tùng Trung Quốc vội vã tập trung quanh ông Tập và thì thầm với nhau, khiến bầu không khí trở nên hết sức căng thẳng.
Những chuyến công du “kiệt sức”
Trong một bài viết sau đó, Times of India phác họa lịch trình gần như quá sức của Tập Cận Bình trong ngày hôm đó: ông khởi hành từ Bắc Kinh vào rạng sáng thứ Bảy, trải qua chuyến bay kéo dài gần 8h và đến New Delhi vào khoảng 12h trưa. Gần như không có thời gian nghỉ ngơi, hội nghị thượng đỉnh bắt đầu lúc 14h, sau đó là hàng loạt cuộc gặp song phương và các cuộc đàm phán kín đa phương.
Tuy nhiên, điều thực sự đáng chú ý không phải lịch trình của ông bận rộn đến mức nào, mà là tại sao ông đột nhiên trở nên “liều mạng” đến vậy.
Trong vài năm qua, ông Tập Cận Bình từng có gần 1.000 ngày hiếm khi ra nước ngoài, ở sâu trong Trung Nam Hải và điều hành đất nước thông qua hình thức trực tuyến. Tuy nhiên, trong một tháng qua, lịch trình của ông đã có sự đảo chiều mạnh mẽ: từ vùng cao nguyên Trung Á ở Kyrgyzstan đến Ai Cập ở Bắc Phi, rồi New Delhi nóng bức; có tin ông còn dự kiến thực hiện chuyến đi khó khăn tới Mỹ vào cuối tháng này để phá băng quan hệ.
Qua màn hình truyền hình, thế giới có thể cảm nhận rõ sự lo âu chính trị gần như tuyệt vọng phía sau những chuyến đi liên tục này.
Hoạt động ngoại giao cấp cao theo kiểu “đánh cược cả mạng sống” này lại cho thấy cuộc khủng hoảng quyền lực bên trong Trung Nam Hải đang căng thẳng đến mức nào. Trong nước, hiệu ứng domino tài chính do thị trường bất động sản sụp đổ, tình trạng chính quyền cơ sở đình trệ do tài chính địa phương cạn kiệt, cùng sự dao động trong quân đội sau các cuộc thanh trừng quy mô lớn nhằm vào lãnh đạo Lực lượng Tên lửa và Bộ Quốc phòng đã đẩy tính chính danh của chính quyền vào thế bế tắc.
Trên trường quốc tế, các liên minh dân chủ phương Tây đang hình thành ở cả Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và châu Âu, trong khi quá trình tách rời và cắt đứt chuỗi cung ứng đang siết chặt như một tấm lưới. Trong tình thế bị suy yếu trên mọi mặt, ông Tập Cận Bình tìm cách thông qua những chuyến công du cấp cao dày đặc để phô bày trước các đối thủ trong Đảng hình ảnh cứng rắn của một người “nắm quyền lực trong tay, được các nước tìm đến”, đồng thời dùng vẻ ngoài ngoại giao để che đậy những vấn đề trong nước.
Nhưng điều bi kịch là hình ảnh chính trị có thể được duy trì trong nước bằng sức mạnh quân đội và bộ máy tuyên truyền, còn cơ thể sinh học suy yếu lại phũ phàng phản bội tham vọng chính trị của ông trong thế giới thực cách xa hàng vạn dặm.
Nghi thức ngoại giao hỗn loạn và phiên dịch chạy như bay
Nếu những biểu hiện bất thường về thể trạng là điều khó tránh khỏi, thì một loạt sự cố ngoại giao xảy ra trong chuyến thăm New Delhi lại cho thấy những biểu hiện vụng về của hệ thống chuyên chế khi phơi bày ra bên ngoài.
Ngay từ đầu, phía Ấn Độ đã thể hiện sự “hạ cấp lễ tân” rõ rệt. Khi chuyên cơ hạ cánh xuống Căn cứ Không quân Palam, không có ông Modi đón tiếp, cũng không có nghi thức danh dự cấp cao; chỉ một quan chức cấp dưới ra đón một cách lạnh lẽo, hoàn toàn khác với những cái ôm nồng nhiệt mà ông Modi từng dành cho lãnh đạo các cường quốc khác.
Một màn trớ trêu hơn xảy ra trước cửa hội trường: sau khi xe chống đạn của Tập Cận Bình đến nơi, hồi lâu không có ai tiến lên mở cửa xe. Nhân viên an ninh Trung Quốc và nhân viên lễ tân Ấn Độ tranh cãi gay gắt về hướng di chuyển. Vị lãnh đạo của một cường quốc phải ngồi trong chiếc xe đóng kín, nhìn qua cửa kính tối màu với vẻ mặt sa sầm và chờ đợi.
Sau đó, màn xuất hiện trên thảm đỏ càng đẩy sự cố ngoại giao này lên cao trào. Ông Tập Cận Bình bước vào hội trường một mình, mặt đỏ bừng và vẻ mặt u ám. Nam phiên dịch đi cùng cố gắng bám sát ông, nhưng bị một nhân viên an ninh Ấn Độ có vóc dáng to lớn chặn lại trước ngực và ra hiệu thô bạo rằng ông phải đi vòng qua lối kiểm tra an ninh dành riêng.
Trong lúc hoảng loạn, nam phiên dịch thậm chí chạy vội trước ống kính của truyền thông quốc tế, với dáng vẻ hết sức lúng túng. Cảnh này gần như lặp lại sự cố tại Hội nghị thượng đỉnh BRICS ở Johannesburg năm 2023, khi một tùy tùng thân cận của ông Tập Cận Bình bị đặc nhiệm Nam Phi quật ngã và cánh cửa sắt đóng sầm lại.
Khi bước vào hội trường, ông Tập Cận Bình dường như mất đi “đôi tai” và “lưỡi” của mình, vẻ mặt hoang mang nhìn quanh. Khi ông Modi nhiệt tình quay lại giới thiệu với ông một bức tranh tường truyền thống tinh xảo của Ấn Độ, ông Tập, người không biết tiếng Anh, nhìn đờ đẫn, tay chân lúng túng, khóe miệng nở một nụ cười gượng gạo. Nếu không có một phiên dịch phía Ấn Độ biết tiếng Trung kịp thời bước tới giải vây, hình ảnh ngoại giao của một cường quốc suýt nữa đã tan thành mây khói trước bức tranh tường.
Đáng chú ý hơn, tối hôm đó, ông Tập Cận Bình không tham dự tiệc chiêu đãi chính thức do Thủ tướng Modi tổ chức dành cho các nhà lãnh đạo BRICS, các nước đối tác và đại diện các tổ chức quốc tế. Đối với một lãnh đạo ĐCSTQ đặc biệt coi trọng việc thể hiện hình ảnh trong các sự kiện ngoại giao, việc vắng mặt tại một hoạt động ngoại giao quan trọng như vậy là điều bất thường.
Truyền thông Ấn Độ dẫn lời các nguồn tin cho biết, ông Tập Cận Bình có thể đã trở về khách sạn nghỉ ngơi sau một ngày lịch trình dày đặc. Tuy nhiên, đến nay, chính quyền ĐCSTQ vẫn chưa đưa ra bất kỳ lời giải thích công khai nào về việc ông vắng mặt tại tiệc tối. Chính vì vậy, những nghi vấn bên ngoài không những không giảm mà ngày càng tăng.
16 giây không đáp lời, vắng mặt tại tiệc tối cấp nhà nước và sự im lặng của chính quyền xảy ra liên tiếp trong cùng một ngày, khiến khó tránh khỏi những liên tưởng. Trong những năm gần đây, các tin đồn xoay quanh tình trạng sức khỏe của ông Tập chưa bao giờ chấm dứt, trong khi cách thức thiếu minh bạch thông tin của ĐCSTQ càng tạo thêm không gian cho những suy đoán.
Điểm yếu chí mạng của nền chính trị chuyên chế
Báo cáo y tế của Tổng thống Donald Trump được công khai định kỳ với toàn xã hội, từ nhịp tim đến việc cắt bỏ polyp, đều có thể được công chúng và phe đối lập xem xét kỹ lưỡng. Bởi trong một hệ thống như vậy, ngay cả khi tổng thống đột ngột ngã bệnh, Tu chính án thứ 25 của Hiến pháp đã quy định rõ trình tự kế nhiệm theo luật định, bao gồm phó tổng thống và Chủ tịch Hạ viện, nên bộ máy nhà nước sẽ không rơi vào tình trạng tê liệt chỉ vì sức khỏe của một cá nhân.
“Cường nhân” để lộ sơ hở trước ống kính: Khi ông Tập Cận Bình phung phí khoản tiền khổng lồ từ người dân trong các chuyến công du nước ngoài và cố gắng chống chọi với thể trạng bệnh tật để quảng bá với thế giới câu chuyện lớn về “cộng đồng chung vận mệnh nhân loại”, thì trong những ngày trước và sau Hội nghị thượng đỉnh BRICS, các vụ lở đất và thảm họa địa chất tại biên giới Trung Quốc-Nepal và vùng Tây Nam Trung Quốc một lần nữa phơi bày sự tàn khốc và giả dối của hệ thống ĐCSTQ.
Trước những ngôi nhà bị vùi lấp dưới lượng đất đá khổng lồ và những tiếng kêu cứu trong tình thế nguy cấp, bộ máy quan chức cơ sở vẫn thể hiện sự che đậy lạnh lùng dưới danh nghĩa duy trì ổn định, sự quan liêu vô cảm trước những người gặp nạn và việc phong tỏa thông tin về số người thiệt mạng, mất tích.
Câu hỏi bình thản nhưng đột ngột “Ông không sao chứ?” của ông Modi cùng 16 giây im lặng trước ống kính đã giáng một cái tát vang dội vào hình ảnh lãnh đạo ĐCSTQ tuy bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong đầy rẫy vấn đề.
Trần Tĩnh/ Vision Times
(Bài viết chỉ thể hiện lập trường và quan điểm cá nhân của tác giả.)
Liên Minh Bảo Hiến Mỹ Gốc Việt
Vietnamese American Conservative Alliance (VACA)
https://freedom-vaca.org/vaca-blog-tieng-viet-nam/
https://freedom-vaca.org/vaca-main-blog-english-articles/